ENGLISH CONVERSATION (2) हिन्दी-अंग्रेजी बातचीत :: ETIQUETTE विनम्रता

ETIQUETTE 
विनम्रता 
A TREATISE ON EDUCATION IN INDIA
ENGLISH CONVERSATION (2) हिन्दी-अंग्रेजी बातचीत
By :: Pt. Santosh Bhardwaj
dharmvidya.wordpress.com hindutv.wordpress.com santoshhastrekhashastr.wordpress.com bhagwatkathamrat.wordpress.com jagatgurusantosh.wordpress.com santoshkipathshala.blogspot.com santoshsuvichar.blogspot.com santoshkathasagar.blogspot.com bhartiyshiksha.blogspot.com 
Photo(I-1).हिंदी भाषा एक पूर्ण, परिपक्व व वैज्ञानिक भाषा है। इसके स्वर व् व्यंजनों को अंग्रेजी में व्यक्त करना प्राय:असंभव ही है।Hindi after Sanskrit, is the only scientific language of the world which can be fully understood by a computer. It's almost impossible to express it's vowels and consonants fully-completely in English. Still effort has been made to help the learners.
(I-2). विषय वस्तु को रटें नहीं अपितु बार-बार अभ्यास करें। निरंतर परस्पर अभ्यास की आवश्यकता पड़ेगी।Subject matter may be remembered-memorised but avoid mugging up-cramming. 
(I-3). जहाँ कहीं भी संज्ञा में नाम आयें तो, उनके साथ a या aa न जोड़ें, अन्यथा अर्थ बदल सकता है; यथा राम-Ram पढें रामा-Rama नहीं। Don't pronounce Rama or Shyama, spell Ram or Shyam.
(II) पाठ वस्तु सामान्य बोल-चाल की भाषा है, जिसमें व्याकरण पर जोर/ध्यान नहीं दिया जाता, अपितु भाव को समझा जाता है। कभी-कभी पूरे वाक्य भी नहीं बोले जाते और कभी मात्र  एक शब्द से ही प्रश्न समझ में आ जाता है। फिर भी यहाँ उद्देश्य व्याकरण को समझाना भी है। This is an exercise in cloakal English, which uses slang, abbreviated words, incomplete sentences and some times grammar is not stressed/taken care of.How ever the object here is to impart sufficient-working knowledge of grammar.
(III) यह अभ्यास श्रंखला बुनियादी ढांचा निर्माण करती है जिसका उपयोग उपयुक्त समय-वातावरण में किया जायेगा तो स्वत: ही बोलचाल अंग्रेगी में होने लगेगा। This segment of learning involves structural approach in teaching of English. Try to grasp, avoid rote learning/cramming.
पाठ CHAPTER/LESSON-1
                                       स्वर-व्यंजन (Vowel-Consonant) का रूपान्तर 
                                                                  स्वर-Vowels
 अ a A
आ aa AA
 इ I-E i  
ई II-EE  ii
उ U u
  OO oo
UU uu  
  ए E e
  AE ae
ओ O o
औ AU au
अं  AN an 
 अ:  AH: ah:
व्यंजन-Consonants
        क  K  k
ख  KH  kh
      ग  G   g
घ  GH  gh
 ड़    YN yn 
        च  ch
 छ   CHH chh
      ज  J    j
 झ  JH jh
 ञ   TR  tr
         ट  T  t      
  ठ  TH  th
      ड   D   d
ढ   DH dh   
 ण   N  n    
         त  t
 थ    TH  th
      द   D    d
ध   DH dh    
       न   N n    
        प   P  p
फ    PH/F ph/f
      ब   B    b
 भ  BH bh
      म   M m
        य   Y  y
         र     R  r  
      ल   L    l
       व    V   v
श   SH  sh
  ष sh SH
 स s S
 ह h H
 ज्ञ  gy GY
 त्र TR  tr
क्ष  KSH ksh 
 ऋ  R r

पाठ-LESSON (1 )

भद्र विनम्र व्यवहार ETIQUETTE
I am very well, thank you. 
आइ एम वैरी वैल, थैंक यू  
मैं बहुत अच्छा हूँ, धन्यवाद।   
Good luck/Best of luck/All the best. 
गुडलक/बैस्ट ऑफ लक/आल द
 बैस्ट  
सौभाग्य शाली हो/मुक्कदर-भाग्य अच्छा हो /सब कुछ ठीक-ठाक हो।  
Be happy/Be cheerful/You should be happy. 
बी हैप्पी/बी चीयरफुल /यू शुड बी हैप्पी 
खुश रहो/ प्रसन्न रहो/तुम्हें-
पको खुश रहना चाहिये। 
God may bless you/May the God bless you. 
गॉड मे ब्लैस  यू /मे द गॉड ब्लैस यू  
भगवान तुम्हारा-आपका भला करे/
रमात्मा आपकी सहायता-मदद करे।   
May I come in/Yes please/No, please stay outside, for a while-moment. I will call you. 
मे आइ कम इन/यस प्लीज/नो प्लीज स्टे आउट साइड फॉर ए व्हाइल-मुमेन्ट/ आइ विल कॉल यू   
क्या मैं अन्दर आ जाऊं/हाँ अवश्य/कृप्या कुछ देर-समय बाहर ठहरिये-रुकिए/मैं आपको बुलाता हूँ-बुलाऊंगा।   
Hurrah! -joy/Alas!-sorrow-pain/Bravo! An approval/What! Oh!-surprise. Nonsense! Pooh!-contempt. 
हुर्राह!जॉय/अलास!सॉरो-सौरो-पेन/ ब्रेवो!एन एप्प्रूवल/व्हाट!ओह!-सरप्राइज/नॉनसेन्स!पूह!- कंटेम्प्ट  
वाह-मजा आ गया/बहुत ख़ुशी-मजे  की बात है/दुःख की बात है/बहादुर बनो/ठीक है/क्या/ओह-आश्चर्य है/बकवास/क्या बकवास है?थू-थू-क्या मूर्खता है?
  
Hark! Hush! Behold! Attention. 
हार्क! हश!बिहोल्ड!अटेंशन  
जो कहा गया है, उस पर ध्यान दो/ शांत-चुप रहो/सावधान/ध्यान दो। 
  Bravo! /Hurrah! /Cheerio!
 ब्रेवो!/हुर्राह!/चीरिओ! 
बहुत बढ़िया-मजा आ गया/ख़ुशी की बात है-मजा आ गया/ ख़ुशी मनाओ। 


 पाठ/LESSON: 2-2
  मुलाकात होने पर - ON MEETING
आप कैसे/कैसी हैं?
हाउ आर यू ? हाउ डू  यू  डू? 
How are you? How do you do? 
आप कुशल से तो हैं?
 आर यू आल राइट ? इज एवेरी थिंग आल राइट ओके ?
Are you all right?Is everything alright-OK?
 आप अच्छे तो हैं?
 आर यू आल राइट-वेल-फाइन ?
Are you alright-well-fine?
 क्या हाल -चाल है ?
 हाउ इज एवेरी थिंग ?
How is everything? 
 सब कुछ ठीक तो  है?
  इज एवेरी थिंगआल राइट-वेल?
Is everything alright? 
 खैरियत है?
 इज इट ओके? हाउ आर यू फीलिंग ?
Is it OK?How are you feeling?
अच्छा/ठीक/बेहतर/मजे में हूँ। धन्यवाद।   
आइ एम क्वाइट वेल। थैंक यू .
I am quite well.Thank you. 
आप से मिलकर ख़ुशी हुई।  
ग्लैड टु मीट यू .
Glad to meet you. 
आप कहाँ जा रहे हैं? 
वेयर आर यू गोइंग ? 
 Where are you going?
आप कहाँ रहते हैं?आपका घर-मकान कहाँ है ?
वेयर डू यू लिव ? वेयर इज योर होम-हाउस-रेजिडेंस ?
Where do you live ? Where is your home/house/residence ? 
मै आगरा में रहता हूँ । 
 आइ लिव इन आगरा।
 I live in Agra?
आपका नाम क्या है ? 
 व्हाट इज योर नाम ? 
What is your name? 
मेरा नाम संतोष है । 
 माय नेम इज संतोष.
My name is Santosh. 
आप क्या करते हैं?आपका पेशा -कार्य-व्यवसाय-व्यापार-ट्रेड  क्या है ?
 व्हाट आर यू ?व्हाट इज योर प्रोफेशन-जॉब-वर्कबिज़नेस-ट्रेड   
What are you? What is your profession-job-work-business-trade ? 
मैं  सरकारी दफ्तर में काम करता हूँ। 
 मैं एक सरकारी दफ्तर में काम करता हूँ .
 I work in a government office.
मैं अध्यापक हूँ-प्रिंसिपल।  
 मैं एक अध्यापक-प्रिंसिपल हूँ।
 I am a teacher-Principal.
आइये बैठिये/पधारिये/तशरीफ रखिये। 
प्लीज कम/सिट डाउन/गैट इनसाइड/एन्टर द हाउस . 
Please come/sit down get inside/enter the house.
आपकी कृपा/मेहरबानी/दया है। 
इट्स सो/वैरी काइंड ऑफ़ यू .
It's so/very kind of you.
मैं आपका आभारी हूँ। धन्यवाद 
आइ ऍम थैंक फुल टु यू। थैकिइंग यू। थैंक्स ए लॉट। आइ ऍम ओबलाइज्ड।
 I am thankful to you.Thanking you. Thanks a lot. I am obliged.
क्षमा/माफ कीजिये। 
प्लीज एक्सकयूज मी। आइ ऍम सॉरी। 
Please excuse me. I am sorry.
शुक्रिया/धन्यवाद/मेहरबानी।       
थैंक्स-इट्स वैरी काइंड ऑफ़ यू।आइ ऍम ओबला इज्ड।
Thanks-its very kind of you. I am obliged.

पाठ/LESSON: 2-3
अभिवादन-बधाइयाँ-FELICITATIONS
मैं आपके आगे झुकता-प्रणाम-नमन करता हूँ।  
  आई  बो इन फ्रंट ऑफ़ यू-आई    सैलूट  यू .
I bow in front of you. I salute you.
पायं लागुं। मैं आपके पैर छूता हूँ।चरण वंदना।  
आई टच योर फीट .  
             I touch your feet.
मैं आपका आशीर्वाद पाना-ग्रहण करना/ चाहता हूँ। 
आई सीक योर ब्लेस्सिंग्स। 
         I seek your blessings.
मैं आपका आशीर्वाद प्राप्त करने आया हूँ। 
आई हेव कम टू सीक योर ब्लेस्सिंग्स .
I have come to seek your blessings.
कृप्या हमें/मुझे आशीर्वाद प्रदान करें। 
काइंडली ब्लेस अस/मीं। 
Kindly bless us/me.
परमात्मा आपकी सहायता करे। 
गॉड मे ब्लेस यू .
God may bless you.
परमात्मा आपको पुत्र/औलाद/सफलता  प्रदान करे।  
मे द गॉड ब्लेस यू विथ ए सन/चाइल्ड /सक्सेस /लोंग लाइफ.
May the God bless you with a son/child/success/long life.
नव वर्ष/जन्म दिन मंगल मय हो।  
ऑसपीसियश/हैप्पी न्यू इयर/बर्थडे।
Auspicious/Happy new year/birth day.
नव वर्ष/जन्म दिन की शुभ कामनाएँ-बधाइयाँ। 
हैप्पी न्यू इयर/बर्थडे। न्यू इयर ग्रीटिंग्स .
Happy new year/birth day.New years greetings.
यह शुभ दिन बार-बार आये। 
मेनी-मेनी रिटर्न्स ऑफ़ द डे। 
Many-many returns of the day.
बधाइयाँ-शुभ कामनाएँ-हार्दिक शुभ कामनाएँ। 
कांग्रेचुलेशंस/बेस्ट विशज/
हार्टटिएट कांग्रेचुलेशंस।
Congratulations/best wishes/hearties congratulations.
मैं आपका आभारी हूँ। 
आई ऍम ओबलाइज्ड टु यू .
I am obliged to you.
कृप्या मेरी-हमारी बधाई स्वीकार करें।  
प्लीज एस्प्ट माय-आवर कांग्रेचुलेशंस/फेलीसिटेशन्स। 
Please accept my-our congratulations/felicitations.
यह मेरे लिए ख़ुशी की बात है।  
इट्स माय प्लैजर। 
It's my pleasure.
बहुत ख़ुशी के साथ। 
विथ ग्रेट प्लैजर। 
With great pleasure.
  कृप्या मुझे-हमें माफ-क्षमा करें। 
प्लीज एक्सक्युज/पार्डन/फॉरगिव मीं-अस।  
Please excuse/pardon/forgive me/us.
मैं आपका आभारी/कृतार्थ हुआ।  
आई ऍम ओबलाइज्ड .
I am obliged.
मुझे ख़ुशी हुई।  
इट्स माय प्लेजर।
It's my pleasure.
बहुत ख़ुशी के साथ। 
विथ ग्रेट  प्लेजर।
With great pleasure.
आपके साथ रहने से हमें/मुझे  ख़ुशी प्राप्त हुई। 
योर कंपनी गेव अस/मी प्लेजर। 
Your company gave us/me pleasure.
पाठ/LESSON: 2-4
विनय सूचक अभिव्यक्तियाँ-POLITE EXPRESSIONS
 मैं तकलीफ/परेशानी  के लिए मांफी चाहुँगा। 
आय  ऍम सॉरी फॉर दि इंकनविनिएंस 
I am sorry for the inconvenience.
कृप्या  मांफ करें। 
आइ ऍम सॉरी 
I am sorry.
तकलीफ के लिए माँफ़ करें।  
सॉरी फॉर दि इंकनविनिएंस 
Sorry for the inconvenience.
मैं शर्म महसूस कर रहा हूँ। 
आइ ऍमअशेम्ड आइ ऍम फीलिंगअशेम्ड 
I am ashamed. I am feeling ashamed.
आपको  तंग/परेशान/दुखी करने के लिए माँफी मांगता हूँ। 
सॉरी फॉर डिस्टर्बिंग यू 
        Sorry for disturbing you.
कृप्या मुझे बोलने दें। 
            लेट् मी स्पीक 
Let me speak.
आओ आनंद लें।  
लेट् असएन्जॉय 
Let us enjoy.
आओ नांचें-न्रत्य करें।  
लेट् अस डांस 
Let us dance.
कृप्या, मुझे यह कार्य करने दें।  
लेट् मी डू दिस वर्क 
Let me do this this work.
कृप्या मुझे जाने दें।  
प्लीज लेट्  मी  गो 
Please, let me go.
आपका स्वागत है।  
यू आर वेलकम 
You are welcome.
जैसी आपकी इच्छा।  
एज यू प्लीज 
As you please/like.
 कृप्या, जिक्र न करें। 
नो मेंशन, प्लीज 
No mention, please.
कृप्या, विवरण/जिक्र न करें ।  
प्लीज नो मेंशन 
Please, no mention.
कोई समस्या नहीं है।  
नो प्रॉब्लम 
No problem.
आपकी बहुत दया है।  
सो काइंड ऑफ़ यू 
So kind of you.
आप बहुत दयालु हैं।  
यू आर वैरी काइंड 
You are very kind.
यह सब सही-ठीक है। 
इट्स ऑलराइट 
Its alright.
कृप्या, जल/एक कप चाय/स्नैक्स
स्वीकार-ग्रहण करें।  
प्लीज हैव वाटर/ए कप ऑफ़ टी/स्नैक्स 
Please have water/a cup of tea/snacks.
क्या मैं आपकी कोई सहायता कर सकता हूँ। 
मे आइ हेल्प  यू , प्लीज 
 May I help you please.
पाठ/LESSON: 2-5
विनम्रता-ETIQUETTE-COURTESY
आप कैसे हैं, श्री मान् जी ? बढ़िया-ठीक, धन्यवाद। 
हाउ डू यू डू,सर? फाइन, थैंक यू 
How do you do, Sir? Fine, thank you. 
आपके हाल-चाल कैसे हैं?ठीक-बेहतर-बढ़िया हैं
हाउ आर यू? ओके क्वाइट वेल थैंक यू 
How are you? OK. Quite well. Thank you.
कैसा चल रहा है? बढ़िया-ठीक-बेहतर-सुंदर है। 
हाउ इज एवेरी थिंग? नाइस-फाइन-वैरी वेल  
 How is every thing? Nice-fine-very well.
क्या आप सही-सलामत -ठीक-बढ़िया हैं?  हाँ, भगवान- मालिक की मर्जी से ठीक हूँ। हाँ, मैं ठीक हूँ।
आर यू फाइन/आल राइट? फाइन।यस आइ एम।यस बाइ द ग्रेस ऑफ़ गॉड 
 Are you fine/alright? Yes, by the grace of God. Fine.Yes, I am. 
कैसा चल रहा है ?बहुत बढ़िया- धन्यवाद। 
हाउ आर यू डूइंग? वैरी वेल थैंक यू 
How are you doing? Very well-thank you. 
क्या सब कुछ सही है ? हाँ सब ठीक-ठाक है। 
इज एवेरी थिंग फाइन ओके यस इट इज 
 Is everything fine/OK?Yes, it is.
इन दिनों आप रहे ? बेहद कुशल-सर्वोत्तम। 
हाउ हैव यू बीन दीज डेज क्वाइट वेल
 How have you been these days?Quite well.
बहुत बढ़िया*। 
रीयली गुड सो-सो *
 Really good,*so-so.
कृपया हमारे यहाँ आइये-पधारिये -दर्शन दीजिये। 
प्लीज डू विजिट अस 
Please do visit us.
कृप्या मुझे जाने दें/जाने की इजाज़त प्रदान करें। 
प्लीज अलाओ मी टु गो लेट मी गो 
Please allow me to go/Let me go.
कृप्या मेरी बात सुनें। 
प्लीज लिसन टू मी 
Please listen to me.
कृप्या मेरी  यह छोटी सी भेंट स्वीकार करें। 
प्लीज असैप्ट दिस स्माल/लिट्टिल गिफ्ट 
Please accept this small/little gift.
कृप्या समय बतायें-जी बताता हूँ। 
टाइम प्लीज यस प्लीज 
Time please. Yes please.
क्या मैं आपका पेन ले सकता हूँ। 
मे आइ हैव योर पेन प्लीज 
May, I have your pen, please.
कृप्या मुझे एक ग्लास पानी दें। 
गिव मी ए ग्लास आफ वाटर, प्लीज  
Give me a glass of water, please.
क्या आप मुझे अपनी पुस्तक देंगे। 
विल यू लैंड मी योर बुक 
Will you land me your book?*
कृप्या कुछ ठंडा-गर्म/खाने को लें। 
हैव सम कोल्ड ड्रिंक्स/स्नैक्स 
Have some cold drinks/snacks.
कृप्या कुछ ड्रिंक्स/ठंडा-गर्म/सिगरेट लें। 
प्लीज हैव सम कोल्ड ड्रिंक्स/स्नैक्स/सिगरेट 
Please, have some drinks/cold drinks/cigarette.
मुझे यह थैला-वजन उठाने दें। 
अलाओ मी टू कैरी दिस बैग 
Allow me to carry this bag.
क्या आप मुझे एक कॉल- फ़ोन करने देंगे। 
विल यू प्लीज परमिट मी टू मेक ए कॉल 
Will you please permit me to make a call?
*so-so, really good, wonderful, extremely well, beyond imagination-hope, marvellous, exceptionally well, horrible, not good, very bad, painful, miserable, things are beyond control, unexpected, unwell, splendid, I have pain in my legs, I have body ache/fever. My muscles have strained/pulled. Luck is not favouring-in favor. I have some problem. I am facing serious problems.
*replace by the thing/commodity you want-pen-watch-bag-comb... 
Hurrah!-joy/खुशी, Alas!-sorrow, pain/दुःख, Bravo!-approval/सम्मति-सहमती-स्वीकृति, What! Oh!-surprise/आश्चर्य , Nonsense! Pooh!-contempt/अवहेलना, Hark! Hush! behold!-attentions/ध्यान दिलाना.
पाठ/LESSON: 3-1
काल विभाजन -TENSE CHART
वर्तमान/भूत/भविष्य काल 
       वर्तमान/भूत/भविष्य काल 
Active/passive Voice

INDEFINITE TENSE
         
मैं प्यार करता हूँ। मुझ से प्यार किया जाता है।
मैं प्यार करता था। मुझ से  प्यार किया जाता था।
 मैं प्यार करूँगा। मुझ से प्यार  किया जायेगा। 
आइ लव/ आइ ऍम लव्ड

आइ वाज लव्ड /आइ वाज बीइंग  लव्ड

आइ शैल लव।आइ शैल बी लव्ड।
I love./I am loved.

I was loved. I was being loved.


I shall  love. I shall be loved.



 CONTINUOUS TENSE 

मैं प्रेम कर रहा हूँ। मुझ से  प्यार किया जा रहा है।
मैं  प्रेम करता था। मुझ से  प्रेम किया जाता था।
 मैं प्रेम कर रहा हूँगा। मुझ से  प्रेम किया जा रहा होगा। 
आइ ऍम लविंग। आइ ऍम बीइंग लव्ड। 
आइ वाज लविंग। आइ वाज   बीइंग लव्ड। 
आइ शैल बी लविंग।
I am loving. I am being loved.

I was loving. I was being loved.

I shall be loving. 

PERFECT TENSE

मैंने स्नेह किया है। मुझ से  स्नेह किया है। 
मैंने स्नेह किया था।  मुझ से  स्नेह किया गया था।
 मैं स्नेह कर चुकूँगा। मुझ से  स्नेह किया जा  चुका होगा।   
आइ हैव लव्ड. आइ हैव बीन लव्ड.

आइ हैड लव्ड. आइ हैड बीन लव्ड.

आइ शैल हैव लव्ड. आइ हैव बीन लव्ड .
I have loved. I have been loved.

I had loved. I had been loved.

I shall have loved. I shall have been loved.

PERFECT CONTINUOUS 

मैं मोहब्बत करता रहा हूँ।
 मैं मोहब्बत करता रहा था। 
मैं मोहब्बत करता रहूँगा। 
आइ हैव बीन लविंग
 आइ हैड  बीन लविंग
 आइ शैल हैव बीन लविंग 
I have been loving.
I had been loving.
I shall have been loving.
  • आइ एकवचन सर्वनाम है। इसकी जगह बहुवचन के लिए वी का प्रयोग करें। I is singular/1st person pronoun. For plural, replace I with we.
  • सैकेंड पर्सन प्रोनाउन "यू"  का प्रयोग आइ या वी की जगह किया जाता है। Second person pronoun  "You" will replace I or WE.
  • थर्ड पर्सन प्रोनाउन "ही, शी, इट, दे"  को "आइ" की जगह इस्तेमाल करें। 3rd person pronouns He, She, It, they will replace I, We. उदाहरण के लिये :- for example: I love. You love. He/She/It loves. They love.
     पाठ/CHAPTER 3-2
वर्तमान काल  में है , हैं, हूँ, होंगे, होगा, होता का प्रयोग   PRESENT TENSE TO BE: IS-AM-ARE


 वह एक स्त्री-नारी-औरत है। 
शी इज इ वूमन 
She is  a woman.
वह एक अच्छा लड़का है । 
ही इज इ गुड बॉय 
He is a good boy.
राम एक सैनिक है। 
राम इज इ सोल्जर 
Ram is a soldier.
वह गाय प्यासी है। 
दैट काव इज थर्सटि 
That cow is thirsty.
यह एक कुत्ता है। 
इट्स इ डॉग 
It's a dog.
क्या वह शरारती/शैतान है ? 
ही इज नॉटी 
Is he naughty ?
मैं ठीक/स्वस्थ हूँ। 
आइ ऍम वैल 
I am well.
क्या मैं धोकेबाज हूँ?
ऍम आइ इ चीट 
Am I a cheat ? 
तुम ईमानदार हो। 
यू आर ऑनेस्ट
You are honest.
वे मृत/मर चुके हैं।  
 दे आर डेड 
They are dead.
क्या इन फूलों का रंग लाल/सफ़ेद/
काला है ? 
आर दीज रोज्ज रेड/वाहिट/ब्लैक 
Are these roses red/white/black? 
यह गाड़ी चल रही है। 
दिस ट्रेन इज इन मोशन 
This train is in motion.
क्या झौपड़ी/जंगल/मकान  में आग लगी है ?
इज डी हट/जंगल/हाउस ओन फायर 
Is the hut/jungle/house on fire ?
आपको-तुम्हें/उनको आफ़िस के लिए देर हो रही है। 
यू/दे आर लेट फॉर ऑफिस 
You/They are late for office.
वह शर्म/नींद महसूस-अनुभव कर रही है। 
शी इज फीलिंग शाय/स्लीपि 
She is feeling shy/sleepy.
मैं सही/ऐन वक्त पर पहुंचा हूँ। 
आइ ऍम जस्ट इन टाइम 
I am just in time.
मेला  पूरे जोरों पर है। 
            द फेयर इज इन फुल
 स्विंग।  
          The fair is in full swing.
 बच्चे खेल रहे हैं। 
द चिल्ड्रेन आर एट प्ले 
        The children are at play.
मेरी बहन घर पर नहीं है। 
माय सिस्टर इज नॉट एट होम 
My is sister not at home.
आज हवा बंद है। 
इट्स क्लोज टुडे 
It's close today.


 यह/वह मकान  किराये के लिए खाली है। 
 दिस/दैट हाउस इज टु लैट 
 This/That house is to let.
 आप/तुम गलती पर हैं/हो। 
 यु आर एट फाल्ट 
 You are at fault.
 मैं अपनी बात-वचन का धनी हूँ। 
 आइ ऍम ट्रू टू द वर्ड 
 I am true to the word.
 अभी वायुयान दिखाई नहीं दे रहा। 
 द एरोप्लेन इज नॉट येट इन साइट 
 The aeroplane is not yet insight.
सच्चा मित्र वही जो मुसीबत में कम आये 
 ए फ्रेंड इन नीड इज ए फ्रेंड इन डीड 
 A friend in need is a friend in deed.
 सैर/घूमना अच्छा व्यायाम-कसरत  है। 
 वाकिंग इज ए  गुड एक्सरसाइज 
 Walking is a good exercise.
 झोंपड़ियों। में आग लगी है 
 हट्स आर ऑन फायर 
 Huts are on fire.
 यह मकान रहने के लिये थी/अच्छा/उचित/सही नहीं है। 
 दिस प्लेस इज नॉट गुड/सूटेबल फॉर लिविंग 
 This place is not good/suitable for living.
 मुझे स्कूल-विद्यालय-पाठशाला/कॉलेज/कार्य/दफ्तर  के लिए देर हो रही है। 
 आइ ऍम लेट फॉर द स्कूल/कॉलेज/वर्क/ऑफिस 
 I am late for the school/college/work/office.
 तुम/आप इस परीक्षा में बैठ सकते हो/हैं। 
 यु मे अपीयर/सिट इन द/दिस एग्जामिनेशन  
 You may appear/sit in the/this examination.
 लड़के/लड़कियाँ/बच्चे खेल रहे हैं। 
 बॉयज/गर्ल्स/चिल्ड्रेन आर प्लेयिंग 
 Boys/Girls/Children are playing.
 सच-सच ही है। 
ट्रुथ  इज एवर ग्रीन 
 Truth is evergreen. 
 तुम/आप इस परीक्षा में बैठ सकते हो/हैं। 
 यु आर इलिजीबल फॉर दिस एग्जामिनेशन 
 You are eligible for this examination.
 वह एक डॉक्टर/इंजिनियर है। 
 ही/शी इज ए डॉक्टर/इंजिनियर है 
 He/She is a doctor/engineer.
 मैं आपका-तुम्हारा भाई/बहन/दोस्त-मित्र हूँ। 
 आइ एम योर ब्रादर/सिस्टर/फ्रेंड 
 I am your brother/sister/friend.
 यह आदमी अँधा नहीं है। 
 दिस मैन इज नॉट ब्लाइंड 
 This man is not blind.
  
पाठ/CHAPTER:3-3
भूतकाल: था, थे PAST TENSE TO BE: WAS WERE
रवि हमारा पुराना नौकर था।   
 रवि वाज आवर ओल्ड सर्वेंट 
Ravi was our old servant. 
वह एक आँख  से काना था।  
 ही वाज ब्लाइंड ऑफ़ वन ऑय 
He was blind of one eye. 
मुझे पैसे की आवश्यकता-जरुरत थी।  
 आइ वाज इन नीड ऑफ़ मनी 
I was in need of money. 
 रोम का निर्माण एक दिन में नहीं हुआ था। 
रोम वाज नॉट बिल्ट इन ए डे  
Rome was not built in a day. 
 क्या वह बीमार थी ?
 वाज शी अन वैल 
Was she unwell yesterday ? 
 सुभाष बोस एक महान आदमी-व्यक्ति-नेता थे। 
सुभाष बोस वाज ए ग्रेट मैन- लीडर  
Subhash Bose was a great man- leader. 
 आपकी माँ दयालु थीं। 
 योर मदर वाज काइंड 
Your mother was kind. 
वह एक खतरनाक चोर था।  
 ही वाज ए नोटोरियस थीफ 
He was a notorious thief. 
 क्या वह बेईमान था ? 
वाज ही डिस ऑनेस्ट  
 Was he dishonest ?
 क्या रेलगाड़ी देर से चल रही थी ?
वाज द  ट्रेन रनिंग लेट  
Was the train running late ? 
 हम पक्के मित्र-दोस्त थे। 
वी वर क्लोज फ्रेंड्स  
 We were close friends.
 आप अनुपस्थित थे। 
 यु वर एब्सेंट 
 You were absent.
 क्या फल खट्टे थे ? 
 वर दीज फ्रूट्स सॉर 
 Were the fruits sour ?
हम दिल्ली में 1951से रह रहे थे। 
 वी वर इन देहली सिन्स 1951
We were in Delhi since 1951. 
 वो डरपोक-कायर-भीरु थे। 
दे वर कॉवर्ड्स  
 They were cowards.
 ये प्रश्न बहुत आसन थे। 
दीज क़ुएसचन्स  वर वैरी इजी 
 These questions were very easy.
 क्या रंगरेज-पेंटर काम कर रहे थे?
वर द पेंटर्स  एट वर्क 
 Were the painters at work ?
 क्या ख़िलाड़ी मैदान में थे ? 
वर द प्लेयर्स इन द फील्ड  
Were the players in the field ? 
क्या हमारे पूर्वज विद्वान-दूरदर्शी -पढ़े लिखे  नहीं थे ? 
वर नॉट आवर एल्डर्स एनलाईटेंड  
Were not our elders enlightened ? 
आप-तुम रुचि नहीं ले रहे थे।  
यु वर नॉट टेकिंग इंटरेस्ट  
You were not taking interest. 
पाठ/CHAPTER:3-4
Use of Has, have, Had का प्रयोग 
प्रशांत के पास एक कार है।  
प्रशांत हैज ए कार  
Prashant has a car. 
 उसके (उस लड़की के ) पास एक  पैन है। 
शी हैज ए पैन  
 She has a pen.
 उसके ( उस लडके के)एक मोटर बाइक साइकिल है 
 ही हैज ए  मोटर बाइक- साइकिल 
 He has a motor bike-cycle .
 भारत में छह मेट्रो शहर हैं। 
इंडिया हैज सिक्स मेट्रो सिटीज  
India has six metro cities. 
 हमारे कस्बे में एक सिनेमा है। 
 आवर टाउन हैज ए सिनेमा 
 Our town has a cinema.
 कल हमारी छुट्टी थी। 
 वी हैव  ए हॉलिडे टुमारो 
We have a holiday tomorrow. 
 मेरे पास एक कुत्ता है। 
 आइ हैव ए डॉग 
I have a dog. 
 तुम्हारे-आपके पास कई किताबें हैं। 
 यू हैव मैनी बुक्स 
You have many books. 
 मेरे पिता के पास पैसे नहीं हैं । 
 माय फादर हैज नो मनी 
My father has no money. 
 उस अनाथ के पास खाने को कुछ नहीं है। 
 दैट ऑर्फ़न हैज नथिंग टु ईट 
That orphan has nothing to eat. 
 क्या तुम्हें-आपको  भूख लगी है ? 
 हैव यू नो  एपेटाइट 
Have you no appetite ? 
 क्या उसके पास बैट है ?  
 हैज ही ए बैट 
Has he a bat ? 
 इन फूलों का रंग सुंदर है। 
दीज फ्लावर्स हैव ब्यूटीफुल कलर  
These flowers have beautiful color. 
 कितने तीर्थ यात्रियों ने केदार नाथ में जन गँवाई ? 
 हाउ मैनी पिल्ग्रिम्स हैड लॉस्ट देयर लाइवज् इन केदार नाथ ?
How many pilgrims had lost their lives in Kedar Nath?
 इस शहर में बहुत-ढेर  सारे  पार्क-बगीचे हैं।
 दिस सिटी हैज मैनी पार्क्स 
 This city has many parks.
 भगत सिंह को स्वतन्त्रता से बहुत प्यार था। 
 भगत सिंह हैड ग्रेट लव फॉर फ्रीडम 
 Bhagat Singh had great love for freedom.
 मुझे उस पर विश्वास नहीं था। 
 आइ हैड नो फैथ इन हिम 
 I had no faith in him.
उसको ( उस लड़की को)बुखार था।  
 शी हैड फीवर यस्टरडे 
 She had fever yesterday.
 हमें उसके घर/आवास के बारे में कोई जानकारी नहीं थी। 
 वी हैड नो आईडिया ऑफ़ हिज रेजिडेंस 
We had no idea of his residence. 
 उस लड़के के पास खाने को कुछ नहीं था। 
दैट बॉय हैड नथिंगटू लौस   
 That boy had nothing to loss.
 उसके ( उस लड़की के ) पास थैला नहीं था। 
 शी हैड नो बैग 
 She had no bag.
 क्या उनके पास एक गाय थी ?
 हैड दे वन काऊ 
Had they one cow ? 
 क्या यात्री के पास टिकेट नहीं था? 
 हैड द पैसेंजर नो टिकेट 
Had the passenger no ticket ? 
 क्या मुझे उसके आने के बारे में कुछ मालूम था-जानकारी थी ?
 हैड आइ नो आईडिया/क्लू ऑफ़ हिज अराइवल 
Had I any idea/clue of his arrival? 
 उसके पड़ोसी के पास कंप्यूटर नहीं था। 
 हिज नेबर हैड  नो कंप्यूटर 
His neighbor had no computer. 
मेरी छाती में दर्द था।  
 आइ हैड पेन इन माय चेस्ट 
 I had pain in my chest.
कल हमारी पिकनिक थी।  
 वी हैड ए पिकनिक यस्टरडे 
 We had a picnic yesterday.
 मेरा उससे कोई सम्बन्ध-रिश्ता/लेन देन नहीं है। 
 आइ हैड नो रिलेशन/ट्रक विथ हिम 
I had no relation/truck with him. 
 क्या यात्री रास्ता भूल गया ?
 हैड द टूरिस्ट लॉस्ट हिज वे 
Had the tourist lost his way ? 
 क्या तुम्हें जुकाम है ?/सर्दी लगी है ? 
 हैव यू ए बेड कोल्ड 
Have you a bad cold ?  
पाठ/CHAPTER:4-1
PRESENT INDEFINITE TENSE: ACTIVE VOICE

वाक्य का अन्त ता है, ती है, ते हैं, में होगा। I, You, We, They के साथ verb/क्रिया की पहली फॉर्म प्रयोग में आयेगी। Noun,  He, She, It के साथ verb में s या  es जुड़ जायेगा। 

चुन्नू कठिन परिश्रम करता है। 
चुन्नू वर्क्स वैरी हार्ड 
Chunnu  works hard.
सूर्य पश्चिम में छिपता है।  
द वेस्ट सन सेट्स इन द 
 The Sun sets in the west.
तुम अपने माँ-बाप का कहना नहीं मानते 
यो डू नॉट ओबे योर पेरेंट्स 
You do not obey your parents. 
मैं प्रति दिन ऑफिस जाता हूँ। 
आइ गो टू ऑफिस एवेरी डे 
 I go to office, every day.
वे स्कूल साथ-साथ जाते हैं। 
दे गो टू स्कूल टुगैदर  
They go to school together.
सत्य की हमेशां जीत होती है। 
ट्रुथ ऑलवेज ट्रिमफ्स 
Truth always triumphs.
हम साथ-साथ स्कूल-पाठशाला-विद्यालय जाते हैं। 
वी गो टू स्कूल टुगैदर  
We go to school together.
दो और दो चार होते हैं। 
टू एंड टू मेक फोर 
Two and two make four.
दिल्ली का मौसम मुझे माँफिक आता है।   
डेल्ही'ज़ क्लाइमेट सूट्स 
Delhi's climate suits me.
क्या आपको गाना आता है ? 
डू यू नो हाउ टू सिंग 
Do you know how to sing ? 
क्या आप बहुत तेज चलते हैं ? 
डू यू वाक वैरी फ़ास्ट 
Do you walk very fast ? 
क्या बरसात के मौसम में प्रतिदिन बारिश होती है ? 
डज इट रैन एवेरी डे इन रैनी सीजन ? 
Does it rain every day, in rainy season? 
मुझे आपका व्यबहार पसंद नहीं है। 
आइ डू नॉट लाइक यौर बेहवियर 
I do not like your behavior.
वह अपने बड़ों की इज्जत करना नहीं जानता (है)। 
ही डज नॉट रेस्पेक्ट हिज एल्डर्स 
He does not respect his elders.
वे मुझे अच्छी तरह जानते हैं। 
दे नो मी वैरी वैल 
They know me very well.
वह ढीले कपड़े पसंद करता है। 
ही लाइक्स लूज क्लोथ्स 
He likes loose clothes.
मुझे और पैसों की जरुरत नहीं  है। 
आइ डू नॉट नीड मोर मनी 
I do not need more money.
वर एक दूसरे के साथ सहयोग नहीं करते (हैं)। 
दे डू नॉट कोआपरेट विथ वन
 एनैदर 
They do not cooperate with one another. 
वह सुबह जल्दी उठ जाता है। 
ही गेट्स अप इन द मोर्निंग 
He gets up early in the morning.
गाड़ी रात को चलेगी। 
द ट्रेन लीव्स एट नाईट 
The train leaves at night.
पाठ/CHAPTER: 4-2
PRESENT CONTINUOUS TENSE
मैं नौयडा जा रहा हूँ। 
आइ एम गोईंग टू नौयडा
I am going to Noida.
यह काम कर/भाग रहा है। 
इट्स वर्किंग/रनिंग 
It's working/running. 
हम तैर रहे हैं। 
वी आर स्विमिंग 
We are swimming. 
लड़के खेल रहे हैं। 
बोयस आर प्लेयिंग 
Boys are playing. 
वह बात-चीत कर रही है। 
शी इज टॉकिंग 
She is talking. 
वह चढ़ रहा है?
ही इज क्लाइम्बिंग 
He is climbing. 
वे बात-चीत कर रहे/गप्पें मार रहे हैं। 
दे आर गोस्सिपिंग 
They are gossiping. 
वह  अपना कम नहीं कर  रहा है। 
ही इज नॉट डूइंग हिज वर्क 
He is not doing his work. 
बरसात नहीं हो रही है। 
इट्स नॉट रेनिंग 
It's not raining. 
वह घोड़े पर/की सवारी नहीं कर रही है। 
सही इज नॉट रीडिंग द हॉर्स 
She is not riding the horse. 
वे अच्छा काम कर रहे हैं। 
दे आर वर्किंग वैल 
They are working well. 
आशु पुणे में नहीं रह रहा है। 
आशु इज नॉट लिविंग इन पुणे 
Ashu is not living in Pune. 
मजदूर घुदाई नहीं कर रहे हैं। 
द लेबरर्स आर नॉट डिगिंग 
 The laborers are not digging.
तुम धोखा दे रहे हो। 
यू आर चीटिंग 
 You are cheating.
हम आपको तंग नहीं कर रहे हैं। 
वी आर नॉट डिस्टर्बिंग यू 
We are not disturbing you. 
बारिश/बरसात हो रही है। 
इट इज/इट्स ड्ररिज्लिंग  
 Is it/It's drizzling ?
क्या आप देर से नहीं आ रहे हैं?
आर यू नॉट कमिंग लेट 
 Are you not coming late?
क्या वे खा नहीं रहे हैं?
आर दे नॉट ईटिंग 
Are not they eating?  
क्या वह पर्वतीय स्थल पर जा रहा है?
इज ही नॉट गोइंग टू द हिल रिसोर्ट 
Is not he going to
  the hill resort? 
क्या चारू ख़ुशी से कूद नहीं रही है?
इज  चारू नॉट जंपिंग विथ जॉय?
Is Charu not jumping with joy? 

                               अध्याय/CHAPTER: 4-3
                            PRESENT PERFECT TENSE
 मैंने अपना काम/कार्य पूरा कर लिया है। 
 आय हैव कम्पलीटड माय वर्क।
 I have completed my work.
 मजदूरों ने सड़क बना दी है। 
द वर्कर्स हैव रिपेयर्ड द रोड ।  
The workers have repaired the road. 
वे सिनेमा देखने गये हैं। 
दे हैव गॉन टू सिनेमा। 
They have gone to cinema. 
वह परीक्षा में पास हो गई है। 
शी हेज पास्ड इन द एग्जामिनेशन। 
 She has passed in the examination.
वह/वो बोर्ड की परीक्षा में प्रथम आया है। 
ही हेज स्टुडफर्स्ट इन द बोर्ड एग्जामिनेशन। 
He has stood first in the board examination. 
मेरे पिताजी ने मुझे पैसे भेजे हैं। 
माय हेज सेंट मी द मनी। 
My father has sent me the money. 
 हमें अभी तक रोल नंबर नहीं मिला। 
वी हैव नॉट  रिसीव्ड द रोल नंबर सो फार। 
We have not received the roll number, so far. 
आपने बकाया रकम का भुगतान नहीं किया है। 
यू हैव नॉट  क्लीयर्ड द ड्यूज। 
 You have not cleared the dues.
उन्होंने हॉस्टल खाली नहीं किया है। 
दे हैव नॉट वेकेट्ड द हॉस्टल  । 
 They have not vacated the hostel.
संतोष ने टाइप राइटिंग नहीं सीखी। 
संतोष हेज नॉट लर्नट टाइप राइटिंग। 
Santosh has not learnt type writing. 
क्या जहाज उड़ चुका है ?   
हेज द फ्लाइट टेकन ऑफ ? 
Has the flight taken off? 
क्या उसे तमीज नहीं है ?  
हेज ही नो सेंस ? 
 Has he no sense?
क्या वह ट्रोमबे गई है ? 
हेज शी बीन टू ट्रोमबे ? 
 Has she been to Trombay?
क्या उन्हें इस घर/ सम्पत्ति में कोई रूचि नहीं है ?  
हैव दे नो इंटरेस्ट इन दिस हाउस/प्रॉपर्टी । 
 Have they no interest in this house?
क्या उसने सिगरेट पीनाछोड़ दिया है ? 
हेज शी स्टॉप्ड स्मोकिंग ।  
Has she stopped smoking? 
क्या उन्होंने अनुमति/आज्ञा प्राप्त चाहि-करली है ? 
हैव दे टेकन/सौट/ओब्टेन्ड परमिशन ?  
Have they taken/sought/obtained permission? 
क्या हैरी सिनेमा नहीं  गया है ?  
हेज हैरी नॉट गॉन टु सिनेमा?  
 Has Harry not gone to cinema?
 क्या वह अभी तक वापस नहीं आया है ?
हेज ही नॉट कम बैक,येट ?  
 Has he not come back, yet?
क्या मैं आपकी सलाह अनुसार नहीं चला हूँ ? 
हैव आइ नॉट एक्टेड अपॉन योर गाइडेंस ? 
Have I  not acted upon your guidance?
 क्या उसका ऑपरेशनकर दिया गयाहै ? क्या उसकी-शल्य चिकित्सा कर दी गई है ? 
हेज ही बीन ऑपरेटेड अपॉन ?
Has he been operated upon? 
 मैं पिछले कई महीनों से उससे नहीं मिला हूँ। 
आइ हैव नॉट मैट हिम फॉर द लास्ट सेवेरल मंथ्स। 
I have not met him for the last several months.
मैंने जनवरी से छुट्टी नहीं ली है। 
आइ हैव नॉट टेकन ए ब्रेक सिंस जनवरी। 
 I have not taken a break, since January.
हमें इस क्षेत्र में रहे हुए एक साल से (-नहीं रह रहे हैं ) ज्यादा हो गया है। 
वी हैव  नॉट लिव्ड इन दिस एरिया फॉर मोर दैन ए इयर। 
We have not lived in this area for more than a year.
वह सोमवार से कॉलेज नहीं गया है। 
ही हेज नॉट गॉन टु कॉलेज सिंस मंडे। 
He has not gone to college since Monday.
वह सन् 2012 से हमें जानता है। 
ही हेज नॉट नोन अस सिंस 2012। 
He has not known us since 2012.
फॉर के प्रयोग में समय सीमा-तारीख निश्चित नहीं होती। For is used when time period is not exact-dates are not mentioned/given.सिंस का प्रयोग खास तारीख/दिन/समय के लिए होता है. Since is used when date /time/year are given. 
QUESTION TAGS
(Is, Am, Are, Was, Were,  What, When, Where, Which, Why, Whose, Will, Would, Shall, Should, How, Has, Have, Had)
पाठ/CHAPTER :: 5.1 (क्या WHAT)


 आपका नाम क्या है?
व्हाट  इज योर नेम 
What is your name? 
 यह क्या है/और क्या?
 व्हाट इज इट/व्हाटएल्स 
What is it ? What else?
 तुम क्या चाहते हो ?
 व्हाट डू यू वांट 
 What do you want?
 आपके जीवन का उद्देश्य क्या है ? 
 व्हाट इज द एम्बिशन इन योर लाइफ 
 What is the ambition in your life?
 आपके पिता जी क्या करते हैं? 
 व्हाट इज योर फादर 
 What is your father?
 आपकी सफलता का रहस्य क्या है?
 व्हाट इज द सीक्रेट ऑफ़ योर सक्सेस इन लाइफ 
What is the secret of your success in life? 
 तुम क्या कहना चाहते हो ? 
 व्हाट डू यू वांट टु से 
What do you want to say? 
 आपकी  घड़ी से वक्त/समय क्या है ? 
 व्हाट इज द टाइम बाई योर वाच 
 What is the time by your watch?
 इन दिनों में आप क्या कर रहे हैं?
 व्हाट आर यू  डूइंग दीज डेज 
 What are you doing these days?
 आपने आगरा में क्या देखा?
 व्हाट डिड यू सी इन आगरा 
 What did you see in Agra?
 आप इन दिनों/इस दौरान/पूरे वक्त क्या करते रहे हैं?
 व्हाट हैव यू बीन डूइंग आल दीज डेज 
 What have you been doing all these days?
 स्नातक के बाद आप क्या करेंगे?
 व्हाट विल यू डू आफ्टर ग्रेजुएशन 
What will you do after graduation? 
 क्या हुआ?
 व्हाट हैज हैपन्ड 
What has happened? 
 क्या बात है? 
 व्हाट इज द मैटर 
What is the matter? 
 तुम्हें क्या परेशान कर रहा है/परेशानी है? 
 व्हाट इज ट्रबलिंग यू 
 What is troubling you?
 क्या बात/समस्या/विवाद/कारण है ?
 व्हाट इज द ट्रबल/मैटर/डिस्प्यूट/रीज़न 
What is the trouble/matter/dispute/reason? 
 मैं आपके लिए क्या कर सकता हूँ ?
 व्हाट कैन आइ डू फॉर यू 
 What can I do for you?
 आप यहाँ किस लिए आये ?
 व्हाट ब्रौट यू हीयर 
 What brought you here?
 आपकी राय क्या है ? 
 व्हाट इज योर ओपिनियन 
 What is your opinion?
 मीनू क्या है ?खाने मे क्या-क्या है ? 
 व्हाट इज द मीनू 
What is the menu? 
 देर/देरी का कारण क्या है ? 
 व्हाट इज द रीज़न फॉर द डिले 
What is the reason for the delay? 
 वह क्या है/किस बारे में है ? 
 व्हाट इज दैट/ इट अबाउट 
What is that/it about? 
 आप क्या तलाश कर रहे/देख रहे  हैं ?
 व्हाट आर यू लुकिंग फॉर/एट 
 What are you looking for/at?
मैने आपका क्या बिगाड़ा है ? 
 व्हाट हार्म हैव आइ डन टु यू 
What harm have I done to you? 
 आप क्या करते हैं ?
 व्हाट डू यू डू 
 What do you do?
 इससे तुम्हें क्या फर्क पड़ता है ? 
 व्हाट डिफरेंस डज इट मेक्स टु यू 
 What difference does it makes to you?
 और क्या? और क्या चाहिये ? 
 व्हाट एल्स 
 What else?
 आप किस देश के निवासी/नागरिक हैं?आपकी नागरिकता क्या है?
 व्हाट इज योर नेशनेलिटी 
What is your nationality? 
 खच्चर क्या करते हैं? 
 व्हाट डू म्युल्स डू 
What do mules do? 
 कितनी ठंड पद रही है/सुंदरहै /कठिन जीवन है  ?
 व्हाट ए कोल्ड नाईट/फिगर/हार्ड लाइफ 
 What a cold night/figure/hard life?

पाठ/CHAPTER : 5.2 (कब WHEN)
 आप इंग्लिश सीखना कब शरू करेंगे?
वैन विल यू स्टार्ट लर्निंग इंग्लिश  
When will you start learning English?
आप कब आयेंगे?  
वैन विल यू कम 
When will you come?  
 आप मुझसे मिलने कब आयेंगे ? 
 वैन विल यू कम टु सी मी 
When will you come to see me? 
 आप कब उठते हैं ?
वैन डू यू गैट् अप  
When do you get up?  
  आप अपना जन्म दिन कब मनायेंगे ?
 वैन विल यू सेलिब्रेट योर बिर्थ डे 
When will you celebrate your birth day? 
  आप कब रिटायर होंगे ? 
 वैन विल यू रिटायर फ्रॉम द सर्विस 
When will you retire( from the service)? 
  आप अपने पिता से कब मिले ?
 वैन डिड यू मीट योर फ़ादर 
When did you meet your father? 
  आप अपना पाठ कब दोहराते हैं /याद  करते हैं?
 वैन डू यू रिवाइज योर लेसन 
When do you revise your lesson? 
 हम कब मिलें? 
  वैन शैल वी मीट 
When shall we meet? 
  आपकी परीक्षा कब से प्रारंभ होंगी? 
  वैन आर योर एग्जामिनेशनस गोइंग टु स्टार्ट 
 When are your examinations going to start?
  आपकी परीक्षा कब  समाप्त होंगी? 
 वैन विल योर एक्सामिनेशनस बी ओवर 
When will your  examinations be over? 
 पिछली बार धोबी, कपड़े लेकर कब गया?
  वैन डिड द वॉशर मैन टेक द लास्ट वाश/क्लोथ्स  
When did the washer man take the last wash/cloths ?
  आप अपनी चाची के घर/यहाँ कब जायेंगे ?
  वैन आर यू गोइंग टु योर आंट'स हाउस  
When are you going to your aunt's house?  
 वह कब नहायेगा ?
वैन विल  ही बेद 
When will he bathe? 
 वे मथुरा कब जायेंगे ?
 वैन विल दे गो टु मथुरा 
When will they go to Mathura? 
  आप अस्पताल से कब आये ?
वैन वर यू डिसचार्जड फ्रॉम द हॉस्पिटल   
When were you discharged from the hospital?
उसके विद्यालय में पढाई कब पूरी होती है ? 
वैन डू द क्लासेज क्लोज, इन हर स्कूल 
When do the classes close in her school? 
  आप रात में खाना कब खाते हैं ?
वैन डू यू हैव योर डिनर  
When do you have your dinner? 
  आपके पिता दफ्तर कब पहुंचते हैं ? 
  वैन डज योर फादर रीच ऑफिस 
When does your  father reach office?
 वह कब से विद्यालय नहीं जा रहा ?
सिन्स वैन, हैज ही नॉट बीन 
अटेंन्डिंग द स्कूल 
Since when, has he not been attending the school?  


अध्याय  CHAPTER  5-3 WHERE
आप कहाँ से आ रहे हैं ?
वेयर आर यू कमिंग फ्रॉम? 
Where are you coming from? 
आप इतने दिनोंलम्बे वक्त / तक कहाँ रहे?
वेयर हैव यू बीन आल दीज डेज /सो लॉन्ग ?
Where have you been all these days/so long? 
मेरा पेन कहाँ है ? 
वेयर इज माई पेन 
Where is my pen?  
आप कहाँ से आये हैं ?
वेयर हैव यू कम फ्रॉम 
Where have you come from? 
आप कहाँ ठहरे हैं ?
वेयर विल यू स्टे 
Where will you stay? 
आप कहाँ रुके/ठहरे/रह रहे हैं?
वेयर आर यू स्टेइंग/पुटिंग/लॉजिंग/लिविंग 
 Where are you staying/putting/lodging/living?
मैं  आपको कहाँ मिलूँ/ढूँ-ढूँ ?
वेयर कैन आइ मीट/फाइंड यू 
 Where can I meet/find you? 
हम कहाँ मिलें ?
वेयर शैल वी मीट 
 Where shall we meet?
हम कहाँ मिलेंगे?
वेयर विल वी मीट 
Where will we meet? 
आप कहाँ से हैं?
वेयर आर यू फ्रॉम 
Where are you from? 
आप कहाँ गये थे?
वेयर हैड यू गॉन 
Where had you gone? 
आप कहाँ  गायब हो गये थे?
वेयर डिड यू डिस्अपियर ?
Where did you disappear? 
वह /वो गुप्त तिजोरी/चैम्बर/कमरा कहाँ है?
वेयर इज दैट सीक्रेट वॉल्ट/चैम्बर/रूम?
Where is that secret vault/chamber/room? 
हीरे कहाँ गलती से रखे गये/रखे गये?
वेयर वर द डायमंड्स मिसप्लेस्ड/प्लेस्ड 
Where were the diamonds misplaced/placed? 
आप कहाँ  थे?
वेयर वर यू 
Where were you?
आपने धन/पैसों को कहाँ रखा था?
वेयर हैड यू प्लेस्ड द मनी 
Where had you placed the money?




पाठ/CHAPTER: 5-4(-कौन-सा  WHICH)
इनमें से कौन सा पर्स आपका है ?
विच वन ऑफ़ दीज इज योअर पर्स  
Which one of these is your purse? 
इनमें से कौन सा/सी आपकी है?
विच वन ऑफ़ दीज बिलोंग्स टु यू 
 Which one of these, belongs to you?
आपकी कौन सी है ?
विच वन  इज ओउर 
Which one is yours?
आप कौन सी किताब पढ़ रहे हैं?
विच बुक आर यू रीडिंग  
Which book are you reading? 
आपके पढ़ी गई किताब कौन सी है ?
विच इज द बुक रेड बाय यू 
Which is the book read by you? 
आप किस किताब का अनुसरण/अध्ययन करते हैं ?
विच इज द बुक फॉलोड बाय यू 
Which is the book followed by you?  
आपको कौन सी किताब पसंद है ?
विच इज द बुक लाइक्ड बाय यू 
 Which is the book liked by you?
आपकी पसंदीदा/प्रिय  पुस्तक कौन सी है ?
विच इज योअर फेवरेट बुक 
Which is your favorite book? 
आपके द्वारा कौन सा खेल खेला जाता है/पसंद करते हैं?
विच इज द गेम प्लेड बाय यू 
 Which is the game played by you?
आप कौन से पेय ले रहे हैं/लेने जा रहे है ? 
विच ड्रिंक्स आर यू गोइंग  टु टेक 
Which drinks are you going to take? 
आप कौन से कालेज में पढ़ते हैं?
इन विच कॉलेज डू यू स्टडी 
In which college do you study? 
कौन सा जानवर दूध देता है ?
विच एनिमल गिव्स मिल्क 
Which animal gives milk?
आप कहाँ के रहने वाले हैं?
विच प्लेस डू यू बेलोंग्स टु 
Which place do you belongs to? 
पिछले शुक्रवार को आपने कौन सी फिल्म देखी ?
विच फिल्म डिड यू सी लास्ट फ्राइडे 
Which film did you see last Friday?
इन दोंनों में से आपका पुत्र कौन सा है ?
विच ऑफ़ द टू इज ओउर सन 
Which of the two, is your son?



पाठ/CHAPTER: 5-5 (-क्यों WHY)
आप यहाँ क्यों आये हैं?
व्हाई हैव यू कम हियर 
Why have you come here?
आप यहाँ क्या कर रहे हैं/ क्यों हैं?
व्हाई आर यू हियर 
Why are you here?
आपने मेरी पुस्तक/किताब वापस क्यों नहीं की ?
व्हाई हैव यू नॉट रिटर्न्ड माय बुक 
Why have you not returned my book?
आप मुझ पर टक-टकी क्यों लगाये हैं?अपलक/लगातार क्यों देख रहे हैं?
व्हाई डू यू स्टेर एट मी 
Why do you stare at me?
आप मुझ नीचे क्यों गिरा रहे हैं/छोटा क्यों कर रहे हैं? 
व्हाई डू यू कट मी शोर्ट 
Why do you cut me short?
आपने अभी तक काम शुरू/प्रारंभ क्यों नहीं किया ?
व्हाई हैव यू नॉट  बिगन द वर्क येट  
Why have you not begun the work yet?
आप गुस्सा क्यों हो/कर रहे है ?
व्हाई आर यू लूसिंग टेम्पर 
Why are you loosing temper?
आप उससे बगैर मतलब लड़ाई-झगड़ा क्यों मोल ले/कर रहे है ?
व्हाई डू यू पिक ए क्वर्ल विथ हिम फॉर नथिंग 
Why do you pick a quarrel with him for nothing?
आपने मुझे क्यों नहीं उठाया?
व्हाई डिड नॉट यू वेक मी अप 
Why did not you wake me up?
आपने मुझे क्यों पढने/यह कम करने/जल्दी जाने, नहीं दिया?
व्हाई डू यू नॉट अलाओ मी टू रीड/डू दिस/गोअर्ली 
Why do not you allow me to read/do this/go early?
आप इतने कर्कश क्यों हैं?
व्हाई आर यू होर्स 
Why are you hoarse?
अपना भाव क्यों बढाते हो?
व्हाई डू यू गिव योउएसेल्फ़ ऐयर्स 
Why do you give yourself airs?
आप शराब क्यों पीते /इस्तेमाल करते हैं?
व्हाई डू यू ड्रिंक/कन्जूम वाइन एवरी डे 
Why do you drink/consume wine every day?
आपके पिताजी इतने सख्त क्यों हैं?
व्हाई इज योर फादर सो स्ट्रिक्ट 
Why is your father so strict?
सड़क बंद क्यों है ?
व्हाई इज द रोड क्लोज्ड 
Why is the road closed?
आपे पिताजी ने आपको क्यों नकार दिया?
व्हाई योर पेरेंट्स डिस्कारड्ड यू 
Why your parents discarded you?
आपने अपना काम/पढाई/घर/देश को क्यों छोड़ दिया?
व्हाई हैव यू लैफ्ट योर जॉब/स्टडीज/होम/कंट्री 
Why have you left your job/studies/home/country ?
हमें प्रति दिन व्यायाम क्यों करना चाहिये ?
व्हाई शुड वी टेक एक्सरसाइज 
Why should we take exercise every day?
आप इतनी जल्दी वापस क्यों आ गये ?
व्हाई हैव यू कम बैक 
Why have you come back so soon?  
आप इतनी देर से क्यों आये?
व्हाई आर यू लेट टुडे 
Why are you late today?
पाठLESSON: 6-1
नित्य-कर्म DAILY ROUTINE
आप सुबह कब/कितने बजे उठते हैं ?
वैन डू यू गैट अप इन द मोर्निंग 
When do you get up in the morning?
मैं सुबह 5 बजे उठता हूँ।  
आइ गैट अप एट 5/5ओ'क्लॉक/5 एम 
I get up at 5/5 o'clock/5 AM. 
मैं सुबह जल्दी उठता हूँ। 
आइ गैट अप अर्ली इन द मोर्निंग 
 I get up early in the morning.
मैं सूर्य निकलने से पहले उठता हूँ। 
आइ गैट अप बिफोर सन राइज 
 I get up before Sun rise.
मैं काफी देर से उठता हूँ। 
आइ गैट अप क्वाइट लेट 
 I get up quite late.
यदि मैं देर से सोता हूँ, तो देर से उठता  हूँ। 
आइ ऍम लेट, इफ आइ स्लीप लेट 
 I am late, if I sleep late.
सामान्यतया/ज्यादातर मैं सुबह  देर से उठता हूँ। 
जनरली, आइ ऍम लेट इन द मोर्निंग 
Generally, I am late in the morning. 
में आलसी हूँ। मैं सुबह जल्दी नहीं उठ सकता।मैं सुबह 11बजे/दोपहर  तक बिस्तर में/सोता रहता हूँ।
आइ ऍम लेजी। आइ कैन नॉट गैट अप अर्ली इन द मोर्निंग।आइ रिमेन इन द बैड टिल 11एम/ नून।    
I am lazy. I can not get up early in the morning. I remain in the bed till 11 AM/noon. 
तब/उसके बाद आप क्या करते हैं?
व्हाट डू यू डू दैन 
What do you do then? 
मैं अपना मुहं/चेहरा धोता/कुल्ला करता हूँ /साफ करता हूँ।
आइ वाश/रिञ्ज/क्लीन माय फेस/माउथ।  
I wash/rinse/clean my face/mouth. 
फिर अपने माता-पिता को प्रणाम कर उनका आशीर्वाद ग्रहण करता हूँ। 
दैन्, आइ बो बिफोर माय पेरेंट्स एंड सीक देयर ब्लेसिंग्स  
 Then, I bow before my parents and seek their blessings.
मैं अपने माता-पिता की दुआ- आशीर्वाद ग्रहण करता हूँ। 
आइ  सीक द ब्लेसिंग्स ऑफ़   माय पेरेंट्स
I seek the blessings of my parents.
मैं अपने माता-पिता के चरण स्पर्श करता हूँ। 
आइ टच माय पेरेंट्स फीट 
I touch my parents feet.  
मैं अपने बड़े-बूढ़ों को प्रणाम/  चरण स्पर्श करता हूँ।
आइ विश माय एल्डर्स 
I wish my elders. 
मैं एक कप चाय पीता हूँ। 
आइ टेक ए कप ऑफ़ टी 
I take a cup of tea. 
मैं स्नानागार में जाता हूँ। 
आइ गो टू द टॉयलेट/वाशरूम 
I go to the toilet/wash room. 
मैं शौचालय जाता हूँ। 
आइ गो टू द लैटरिन टू ईज/पास स्टूल्स   
I go to the latrine to ease/pass stool. 
मैं घूमने/सैर करने जाता हूँ। 
आइ गोआउट फॉर ए वाक 
 I go out for a walk.
पहले मैं घूमने/सैर करने जाता था। परन्तु अब फिलहाल कुछ समय के लिये छोड़-बन्द कर दिया है। 
अर्लिअर, आइ यूज्ड टू गो आउट फॉर ए वाक, बट नाउ, आइ हैव अबनडनड/डिसकांटीन्यूड इट,फॉर द टाइम बीइंग  
Earlier, I  used to go out for a walk, but now, I have abandoned/ discontinued it, for the time being. 
मैं योगासन-योगाभ्यास/व्यायाम  करता हूँ। 
आइ परफॉर्म/प्रैक्टिस योग एक्सरसाइज
I perform/practice Yog/
exercise. 
मैं हल्का व्यायाम/सैर करता/घूमता हूँ।
आइ टेक लाइट एक्सरसाइज/वाक/स्ट्रोल 
I take light exercise/walk/stroll. 
 मैं भगवान को प्रणाम करता/शीश नवाता हूँ और आध घंटा उनका नाम लेता/जपता हूँ। 
आइ बो बिफोर द गॉड एंड रिसाईट हिज नेम फॉर 1/2 ऑवर 
 I bow before the God & recite his name for 1/2 hour.
मैं अपना बिस्तर गोल करता
/उठाता हूँ। 
आइ फोल्ड/रोल माय बैड 
 I fold/roll my bed.
मैं बिस्तर/पलंग को सही जगह रखता/लगाता हूँ। 
आइ पुट/प्लेस द काट/बैड एट द प्रॉपर प्लेस 
I put/place the cot/bed at the proper place. 
मैं कमरे में सफाई करता /झाड़ू/धुलाई/पोंछा लगाता हूँ। 
आइ क्लीन/ब्रूम/वाश/स्वीप द रूम 
I clean/broom/wash/sweep the room. 
मेरी पत्नी/बहन/माँ/मिडवाइफ/नौकरानी कमरा साफ करती है। 
माय वाइफ/सिस्टर/मदर/मिडवाइफ/मेड सर्वेंट क्लींस द रूम 
 My wife/sister/mother/midwife/maid servant cleans the room.
मेरे पति कभी-कभी झाड़ने/पोंछने में मेरी सहायता कर देते हैं। 
माय हस्बैंड ओकेजनलि हेल्प मी इन डस्टिंग एंड ब्रूमिंग 
 My husband occasionally help me in dusting & brooming.
मैं कमरे में फर्नीचर व फिटिंग्स   की  झाड़-पौंछ करता हूँ। 
आइ डस्ट द रूम फर्नीचर एंड फिटिंग्स 
 I dust the room furniture and fittings.
मैं टीवी देखता हूँ/का प्रात: प्रसारण देखता हूँ। 
आइ सी वाच/व्यूद टीवी मोर्निंग ट्रांसमिशन 
I see/watch/view the TV/morning transmission.
मैं  रेडियो समाचार/स्टिरियो सुनता हूँ।   
आइ लिसन टू रेडियो न्यूज़/स्टिरियो  
I listen to radio news/stereo. 
मैं अपने दाँत साफ/कुल्ला करता हूँ। 
आइ ब्रश माय टीथ एंड गारगल 
 I brush my teeth and gargle .
मैं अपनी मूंछें छोटी /दाढ़ीबनाता /हजामत करता हूँ। 
आइ ट्रिम माय मसटाच/बियर्ड/शेव  
 I trim my mustache/beard/shave. 
मैं  स्नान करता हूँ। मैं नहाता हूँ। 
आइ टेक ए बाथ। आइ बेद 
I take a bath. I bathe. 
में अपने बालौं में/शरीर पर तेल लगाता/मालिश करता हूँ। 
आइ एपलाई ओइल इन माय हेयर /ओवर द बॉडी 
I apply oil in my hair/over the body. 
मैं थोड़ी/जल्दी मालिश करता हूँ। 
आइ डू ए लिटिल/क्विक मसाज 
I do a little/quick massage. 
मैं दुकान/ऑफिस/काम/कार्य स्थल /प्रेक्षण के लिये-हेतु तैयार होता हूँ। 
आइ गैट रेडी फॉर द शॉप/ऑफिस/वर्क/साईट/सर्वे 
I get ready for the shop/office/work/site/survey. 
 कपड़े पहन कर तैयार होता हूँ और जूते पहनता हूँ।  
आइ क्लोद माइसेल्फ एंड वीयर शूज 
I clothe myself and wear shoes. 
मैं ऑफिस के लिये  कपड़े पहन कर तैयार होता हूँ। 
आइ ड्रेस अप माइसेल्फ  फॉर द ऑफिस 
I dress up myself for the office.
मैं जुटे पॉलिश करता हूँ। 
आइ पॉलिश माय शूज 
 I polish my shoes.
मैं टूर/यात्रा की तैयारी करता हूँ। 
आइ प्रीपेयर माइसेल्फ फॉर द टूर 
 I prepare myself for the tour.

मैं  अपने बालों में कंघा/ब्रुश करता/तेल लगाता हूँ। 
आइ काम्ब/ब्रश/आयल माय हेयर 
 I comb /brush/oil my hair.
मैं ब्लोअर से अपने बाल सुखाकर, तेल लगाकर,कंघा करता हूँ।
आइ यूज़ ब्लोअर टू ड्राई माय हेयर ,अप्लाई आयल एंड दैन् काम्ब द हेयर    
I use blower to dry my hair, apply oil and then comb the hair. 
मैं शरीर पर पाउडर/बदबू नाशक/खुशबु/इत्र छिड़कता /डालता हूँ।
आइ स्प्रे टैलकम
 पाउडर/डियोडरेंट/परफ्यूम/सेंट ओवर द बॉडी 
I spray tel com powder/deodorant/perfume/scent over the body /cloths. 
मैं अपना नाश्ता-अल्पाहार/प्रात: आहार तैयार करता और लेता  हूँ।
आइ प्रीपेयर एंड टेक माय ब्रेकफास्ट/ब्रंच 
I prepare and take my breakfast/brunch. 
मैं कपडे हाथ से /मशीन से धोता/ निचोड़ता/सूखाता हूँ।
आइ वाश द क्लोथ्स मैन्युअली/विथ द हेल्प ऑफ़ वाशिंग मशीन एंड स्कवीज/ड्राई दैम् 
I wash the cloths manually/with the help of washing machine and squeeze/dry them. 
मैं कपड़ों को रस्सी पर सूखने के लिए डालता हूँ।
आइ स्प्रेड द क्लोथ्स ओवर द रोप टू ड्राई 
I spread the cloths over the rope to dry. 
मैं कपडे स्त्री/प्रेस करता हूँ।
आइ आयरन/प्रेस माय क्लोथ्स 
I iron/press my cloths. 
बाहर आने से पहले मैं पूजा/प्रार्थना/भजन/आरती (आदि) करता हूँ।
बिफोर कमिंग आउट, आइ परफॉर्म पूजा/प्रेयर्स/रिचुअल्स/राइट्स 
Before coming out, I perform pooja/prayers/rituals/rites. 
घर से प्रस्थान करने /बाहर आने से पहले मैं भगवा न से प्रार्थना करता हूँ।
आइ प्रे टू गॉड बिफोर लीविंग/कमिंग आउट ऑफ़ द हाउस 
I pray to God before leaving/coming out of the house. 
ज्यादातर मैं जल्दी में होता हूँ, अत: - इसलिए सब कुछ तेजी/जल्दी-जल्दी करता हूँ।
आइ ऍम जनरली इन ए हर्री, सो डू एवेरी थिंग क्विकली/फ़ास्ट  
 I am generally in a hurry, so do every thing quickly/fast.
ज्यादातर मैंनाश्ता/जरुरी कागजात जल्दी-तेजी के कारण भूल जाता हूँ।
जनरली,आइ फॉरगेट माय लंच/इम्पॉरटेंट पेपर्स, बीइंग इन ए हर्री 
Generally, I forget my lunch/important papers, being in a hurry. 
मैं मंदिर/चर्च/मोस्क/गुरुद्वारा जाता हूँ।
आइ गो टू द टेम्पल/चर्च/मोस्क/गुरुद्वारा 
I go the Temple/Church/Mosque/Gurudwara.
मैं पैदल चल कर-घूमते हुए बस स्टॉप/टैक्सी स्टैंड तक जाता हूँ।
आइ गो/वाक ओवर टू द बस स्टॉप /टैक्सी स्टैंड 
I go/walk over to the bus stop/taxi stand. 
मैं स्कूल पैदल/बाइसिकल/स्कूल बस से जाता हूँ।
आइ गो टू द स्कूल ओन फुट/बाय बाइसिकल/स्कूल बस 
I go to the school on foot/ by bicycle/school bus. 
मैं बस लेकर दफ्तर में  9 बजे तक पहुंच जाता हूँ।
आइ टेक द बस एंड रीच द ऑफिस बाई 9 ओ'क्लॉक 
I take the bus and reach the office by 9 o'clock. 
मैं गाड़ी चलाकर कार्य स्थल/काम/बैठक/उत्सव/कब्रगाह/मैच/रिहर्सल/परेडपहुंचता हूँ।
आइ ड्राइव डाउन टू द साइट/प्लेस ऑफ़ वर्क/मीटिंग/सेलिब्रेशन/ग्रेव यार्ड-फ्यूनरल/मैच/रिहर्सल/परेड 
I drive down to the site/place of work/meeting/celebrations/grave yard-funeral/match/rehearsal/parade. 
मैं निकलने से पहले आवश्यक किताबें/फाइल्स/लंच-भोजन थैले में डाल लेता  हूँ।
आइ पुट नेसेसरी बुक्स/फाइल्स/लंच इन माय बैग, बिफोर लीविंग 
I put necessary books/files/lunch in my bag, before leaving. 
मैं अपने से उम्र में छोटे, उन लोगों को आशीर्वाद देता हूँ, जो मुझे प्रणाम-विश करते हैं।
आइ ब्लेस द यंगस्टर्स, हु विश मी  
I bless the youngsters, who wish me. 
मैं क्लास/स्कूल जाकरअपना थैला रखता हूँ और प्रार्थना में शरीक-शामिल हो जाता हूँ।
आइ गो टू द क्लास/स्कूल, पुट माय बैग एंड ज्वाइन मोर्निग प्रेयर्स 
 I go to the class/school, put my bag and join the morning payers.
दफ्तर-ऑफिस पहुंच कर मैं सभी से गुड मोर्निंग-नमस्कार-प्रणाम सत श्री अकाल-सलाम उनकी उम्र-रुतबे-स्तर-लिंग से हटकर कहता हूँ।
हैविंग रीचड् द ऑफिस आइ से गुड मोर्निंग टू एवेरी बॉडी, इर्रेस्पेक्टिव ऑफ़ हिज ऐज/स्टेटस/पोजीशन/रैंक/सेक्स  
Having reached the office, I say good morning to every body, irrespective of his age/status/ position/rank/sex. 
पाठ/CHAPTER: 6-2
परिचय INTRODUCTION-I

मैं अपना परिचय कराता हूँ।हाँ-कृप्या।अवश्य, क्यों नहीं? 
ल्ट मी इंट्रोड्यूस माइसेल्फ?  यैस प्लीज।व्हाई नॉट  
Let me introduce myself. Yes, please. Why not?
क्या मुझे अपना परिचय देना होगा? हाँ, यह आवश्यक है।
शुड आइ इंट्रोड्यूस माइसेल्फ? यैस इट्स एसेंशियल 
Should I introduce myself?Yes, its essential.
क्या मैं अपना परिचय कराऊँ?अवश्य,क्यों नहीं।
डू आइ इंट्रोड्यूस माइसेल्फ? श्योर  व्हाई नॉट?
Do, I introduce myself? Sure. Why not?
आपका नाम क्या है ? सर मेरा नाम एस के भारद्वाज है।
व्हाट इज योर नेम? सर माय नेम इज एस के भारद्वाज 
What is your name? Sir, I am S.K.Bhardwaj.
कृप्या अपना परिचय कराएँ।मैं नौयडा-यूपी, निवासी मिथिलेश हूँ।
प्लीज इंट्रोडूस योर सेल्फ।आइ एम मिथिलेश फ्रॉम नौयडा, यूपी। 
Please introduce your self. I am Mithilesh from Noida (UP)
कृप्या अपनी  पहचान व्यक्त-स्पष्ट करें।मैं इस स्कूल का प्रिंसिपल हूँ।
प्लीज रिवील योर आइडेंटिटी।आइ एम द प्रिंसिपल ऑफ़ दिस स्कूल  
Please reveal your identity.I am the Principal of this school.
आप कहाँ से आये हैं?में देहली से आया हूँ।
वेयर हैव यू कम फ्रॉम? आइ हैव कम फ्रॉम देहली।
Where have you come from? I have come from Delhi.
आप कहाँ/किस बस्ती-स्थान/कहाँ   रहते हैं?मैं  सेक्टर-19 फरीदाबाद में रहता हूँ।
वेयर/इन व्हिच लोकेलिटी डू यू लिव।आइ लिव इन सेक्टर-19 फरीदाबाद 
Where/In which locality do you live? I live in sector-19, Farida Bad.
मैं भोपाल में/यहाँ/वहाँ रहता हूँ।
 आइ लिव इन भोपाल/हियर/देयर।
I live in Bhopal/here/there .
आपका पता/फ़ोन/मोबाइल नंबर क्या है ?
व्हाट इज योर एड्रेस/फ़ोन-मोबाइल नंबर ?
What is your address/phone-mobile number?
आपका मूल निवास/स्थान/राज्य/देश/कौन सा है ? मैं एक भारतीय हूँ।मैं भारत से हूँ।मैं जन्म से भारतीय हूँ।मैं अप्रवासी भारतीय हूँ।  
विच प्लेस/स्टेट/कंट्री/डू यू बिलोंग टु? आइ एम एन इंडियन।आइ बिलोंग टू इंडिया।आइ  एम एन इंडियन बाए बर्थ।आइ एम (एन आर आइ) नॉन रेजिडेंट इंडियन।  
Which place/state/country do you belong to? I am an Indian. I belong to India. I am an Indian by birth.I am an Non Resident Indian (NRI).
आप कहाँ काम करते हैं? मैं एनडीएमसी में काम करता हूँ।
व्हेर डू  यूवर्क ?आइ वर्क इन द
 एनडीएमसी। 
Where do you work? I work in the NDMC.
क्या आप नौकरी करते है? जी हाँ।
आर यू वर्किंग ?यस आइ एम. 
Are you working ? Yes, I am.
क्या आप पढ़ते हैं?क्या आप छात्र हैं?जी हाँ।मैं  सीए फाइनल की तैयारी कर रहा हूँ।
आर यू यू स्टडिंग? आर यू ए स्टुडैट?आइ एम।आइ  एम
 प्रीपेरिंग  फॉर सीए फाइनल। 
Are you studying? Are you a student? I am. I am preparing for CA final.
आपकी शैक्षणिक योग्यता क्या है? मैं  एम एमए, एमएड, बी एससी।सीए/एमबीबीएस/एमबीए/इंजिनियर हूँ। 
व्हाट इज योर क्वालिफिकेशन ?आइ एम एमए, एमएड,
 बी एससी।सीए/एमबीबीएस/एमबीए/इंजिनियर।  
What is your qualification? I am MA, M Ed., BSc. CA/MBBS/MBA/Engineer.
क्या नौकरी की खोज/तलाश कर रहे हैं?जी हाँ।जी, नहीं मैं ऐसा नहीं कर रहा।मैं नौकरी कर रहा हूँ।
आर यू लुकिंग फॉर ए जॉब? यस, आइ एम।नो,आइ नॉट।आइ एम एमप्लोयड। 
Are you looking for a job? Yes, I am. No, I am not. I am employed.
क्या इन दिनौं में आपने किसीनौकरी/ अच्छी नौकरी के लिए आवेदन किया है ?जी, हाँ मैने आपना व्यौरा कुछ बहु राष्टीय कम्पनियों को भेजा है।मैं बहुत जल्दी उम्मीद कर रहा हूँ।परिसर में साक्षात्कार/नियुक्तयाँ हो रही हैं। ओन लाइन साक्षात्कार भी हो रहे हैं।
हैव यू एप्लाइड फॉर सम/बैटर जॉब रीसेंटली ?यस  आइ हैव सेंट माय रिज्यूमे टु सम एमएनसी'ज् आइ एम एक्सपेक्टिंग इट वैरी सून।कैंपस रिक्रूटमेंटस्/प्लेसमेंटस् आर आल्सो टेकिंग प्लेस। ओन लाइन इंटरव्यूज आर आल्सो टेकिंग प्लेस/देयर। 
Have you applied for some/better job, recently? Yes, I have sent  my resume to some MNC's. I am expecting  it, very soon. Campus recruitments/placements  are also taking place. On line interviews are also taking place/there.
क्या आप अपनी नौकरी/वेतन-तनख्वाह/स्थिति से संतुष्ट  हैं? 
आर यू सैटिस फाइड विथ योर जॉब/सैलरी/पोजीशन? एस, आइ एम। 
Are you satisfied with your job/salary/position?Yes, I am.
क्या आप किसी प्रतियोगी परीक्षा की तैयारी कर रहे हैं?मैं आइआइ टी-जेईई/कैट की तैयारी कर रहा हूँ।
आर यू प्रीपेरियिंग फॉर सम कम्पटीटिव एग्जामिनेशन ? आइ एम प्रीपेरियिंग फॉर 
आइआइ टी-जेईई/कैट।
Are you preparing for some competitive examination? I am preparing for IIT-JEE/CAT.
क्या आप प्रतियोगी परीक्षामें बैठे हैं ?अभी तक नहीं। 
हैव यू एपियरड इन सम कॉम्पीटीटिव एग्जामिनेशन ? नो, नॉट सो फार। 
Have you appeared in some competitive examination? No, not so far.
   


क्या आप किसी प्रतियोगी परीक्षा में बैठे हैं?मैने इस पर कभी  विचार नहीं किया।आपने क्या किया/ मैने भी कोई विचार नहीं किया। 
  डिड यू अपियर इन सम/एनी कम्पटीटिव एग्जामिनेशन?आइ नैवर गेव इट ए थॉट।
व्हाट अबाउट यू ?आइ टू।
Did you appear in some/any competitive examination? I never gave it a thought.
 What about you? I too.
कालेज के बाद आप क्या करेंगे/तुम क्या करोगे?
व्हाट विल यू डू आफ्टर द कॉलेज?
What will you do after the college? 
मैं किसी कंप्यूटर कोर्स/क्लास-कक्षा में दाखिला लूँगा।
आइ विल ज्वाइन सम कंप्यूटर कोर्स/क्लास।
 I will join some computer course/classes.
मैं किसी नौकरी की तलाश करूँगा।
आइ विल लुक/फाइंड/सर्च ए जॉब। 
 I will look/find/search a job.
मैं प्रतियोगी परीक्षा की तैयारी करूंगा।
आइ विल प्रीपेयर फॉर 
कम्पटीटिव एग्जामिनेशन्'स. 
I will prepare for competitive examinations.
मैं अपनी पढ़ाई जारी रखूँगा।
आइ विल कंटिन्यू विथ माय स्टडीज।
I will continue with my studies. 
तुम/आप किस प्रकार की नौकरी
 ढूँढोगे/चुनोगे/पसंद करोगे। 
व्हाट काइंड ऑफ़ जॉब वुड यू लाइक टु हैव/प्रीफर। 
What kind of job would you like to have/prefer? 
 मैं सरकारी/प्रशास्निक/प्रबंधन/तकनीकी नौकरी पसंद करूँगा/चाहूँगा।
 आइ विल प्रेफर ए गवर्नमेंट/एडमिनिसट्रेटिव/एग्जीक्यूटिव/टेक्निकल जॉब. 
I will prefer a government/administrative
/executive/technical job. 
मैं  एक व्यापारी बनना चाहूँगा।तुम/आप क्या बनना पसंद करेंगे?
आइ वुड लाइक टु बिकम ए बिजनेस मैन? व्हाट वुड यू लाइक टु बिकम?
I would like to become a business man. What would you like to become?
मैं अपने पिताजी के व्यापार/उद्योग/काम-धंधों की देखभाल करूँगा।
ई वुड लुक आफ्टर माय फादर्स बिजनेस/इंडस्ट्री/वेंचर। 
 I will look after my father's business/industry/ventures.
मुझे राजनीति में आना है।
आइ हैव टु ज्वाइन पॉलिटिक्स। 
I have to join politics. 
मुझे किसी  एमएनसी में जाना है।
आइ वुड लाइक टु ज्वाइन सम एमएनसी। 
I would like to join some MNC. 
मुझे अपना काम शुरू करना है।
आइ विल स्टार्ट माय ओन बिज़नस। 
I will start my own business. 
मुझे  अपने पिताजी के साथ काम करना है।
आइ हैव टु वर्क विथ माय फादर। 
 I have to work with my father.
तुम/आप शादी कब कर रहे हो/हैं ?
व्हेन आर यू गोईंग टु ग्ट मैरिड ?
 When are going to get married?
अच्छी नौकरी/पक्का होने के बाद।
Soon after getting a good/permanent job. 
मैं स्थिर होने के बाद ही शादी करूंगा।
आइ विल मैरी ओनली व्हेन आइ एम सैटल्ड। 
I will marry only when I am settled. 
मैं अपने व्यवसाय के बारे में जागरूक हूँ।मैं अच्छी/सही/उचित  नौकरी लगने  के बाद ही शादी करूंगा।
आइ एम करियर काउन्ससियस।आइ विल  मैरी ओनलीआफ्टर गैटिंग प्रॉपर  जॉब।
 I am carrier conscious, I will marry only after getting proper job.
अभी तक किसी ने मुझ से सम्पर्क नहीं किया।
नो वन हैज एपरोचड् मी सो फार. 
 No one has approached me so far.
मैं शादी करना नहीं चाहता।
आइ डोंट वांट टु मैरिड।
 I don't want  to get married.
क्या तुम /आप, विदेश/बाहर, जाना/बसना चाहोगे/चाहेंगे ।
 वुड यू लाइक टु गो/ सैटल/ अब्रॉड? 
Would you like to go/settle abroad? 
कोई मौंका/अवसर नहीं है।
देयर इज नो चांस/अपोरचुनिटी। 
There is no chance/opportunity. 
पक्का, अगर मौंका/अवसर प्राप्त  होता है। 
स्योर, इफ अपोरचुनिटी कम्ज़/देयर इज ए चांस पोस्सिबिलिटी।  
Sure, if opportunity comes/there is a chance/possibility. 
हाँ, मैं भविष्य में जा सकता हूँ।
एस, आइ मे इन फ्यूचर।
 Yes, I may in future.
हाँ मैं आगे पढाई/तरक्की/ उपलब्धि करने जा सकता हूँ।
एस,आइ एम गोइंग फॉर फरदर स्टडीज/एन्हांसमेंट/बूस्टऑफ़ माय करियर।  
Yes, I am going for further studies/enhancement/boost of my carrier. 
नहीं मैं नहीं जाना चाहता।मेरी रूचि नहीं है।
नो,आइ डौं'ट वांट टु।आइ एम नॉट इंटरैस्टटिड।
No, I don't want to. I am not interested. 
मैं अपनी स्थति/वर्तमान दशा-नौकरी से संतुष्ट हूँ।
आइ एम सैटिसफाइड विथ माय कंडीशन/प्रेजेंट जॉब।
 I am satisfied with my condition/present job.
आपकी अभिरुचि क्या हैं?
व्हाट इज योर हॉबी?
What is your hobby? 
मैं बागवानी/तैरना/उपन्यास पढ़ना पसंद करता हूँ।
आइ लाइक गार्डनिंग/स्विमिंग/रीडिंग नावल्स। 
I like gardening/swimming/reading novels. 
कृप्या सिगरेट लें/ग्रहण करें/पींयें।
हैव ए सिगरेट, प्लीज।
 Have a cigarette, please.
धन्यवाद मैं धुम्रपान नहीं करता।
थैंक यू, बट आइ डौं 'ट स्मोक।
 Thank you, but I don't smoke.




पाठ/CHAPTER: 6-3

परिचय INTRODUCTION-II

हेल्लो! हेल्लो ! हाय !
हेल्लो! हेल्लो ! हाय !
 Hello.  Hello. Hai  !
क्या आप नये आये हैं? हाँ मैं नया हूँ।
आर यू ए फ्रेशेर?
 Are you a fresher? Yes, I am.
आपका नाम क्या है ?मेरा  नाम अनूप है।
व्हाट इज योर नेम? माय नेम इज अनूप। 
What's your name? My name is Anup. 
आप कहाँ से आये हैं?
आप कहाँ से हैं?
आप कहाँ के रहने वाले हैं?
वेयर हैव यू कम फ्रॉम?
वेयर आर यू  फ्रॉम?
व्हिच प्लेस डू यू बेलोंग टु/
Where have you come from? Where are you from? 
Which place do you belongs to? 
मैं भूटान से हूँ।मैं भूटान से सम्बन्ध रखता हूँ।मैं भूटान का रहने वाला हूँ।
आइ एम फ्रॉम भूटान।आइ बलोंग टू भूटान।आइ हेल फ्रॉम भूटान।
 I am from Bhutan. I belong to Bhutan.I hail from Bhutan.
आपने किस विभाग में दाखिला लिया है?
इन व्हिच फैकल्टी हैव यू बीन
एडमिटेड? 
In which faculty have you been admitted? 
मैंने आर्ट्स-कला  में प्रवेश लिया है।
आइ  हैव बीन
एडमिटेडटू ह्यूमेनिटीज। 
I have been admitted to humanities. 
मैंने कला प्रथम वर्ष में प्रवेश  लिया है।
आइ गौट एडमिशन इन बीए फर्स्ट इयर. 
 I got admission in BA Ist year.
आपने कला वर्ग को क्यों चुना ?
व्हाई डिड यू ऑप्ट फॉर ह्यूमेनिटीज। 
 Why did you opt for humanities?
यह समझने/पढ़ने में आसन है।
इट्स इजी टू अंडरस्टैंड/लर्न।  
 Its easy to understand/learn .
मुझे विज्ञान/वाणिज्य पसंद नहीं हैं। वे कठिन हैं।
आइ डॉन'ट लाइक साइंस/कॉमर्स।दे आर डिफिकल्ट। 
 I don't like Science/
Commerce.They are difficult.
यह केवल/पूरी तरह रूचि/पसंद  का विषय है।
इट'स प्योर्ली ए  मैटर ऑफ़ टेस्ट/इंटरेस्ट।  
Its purely a matter of taste/interest. 
मेरे माता-पिता चाहते थे कि मैं कलाओं का अध्ययन करूं।मेरे माँ-बाप की यही इच्छा थी।मुझे अपने माँ-बाप की इच्छा की अनुरूप चलना था। 
माय पेरेंट्स वांटेड मी टू स्टडी ह्यूमेनिटीज/आर्ट्स।माय पेरेंट्स डिजायर्ड सो।आइ हैड टू
एबाइड  बाय माय पेरेंट्स
 डिजायर्स।   
 My parents wanted me to study Humanities/Arts.My parents desired so.I had to abide by my parents desires.
मेरी अंक प्रतिशत/ग्रेड  अच्छी नहीं थी।अत: मुझे मजबूर होकर कला में दाखिला लेना पड़ा। 
माय ग्रेड/परसेंटेज इन IX/XII वाज नॉट गुड।आइ वाज
 कम्पैलड टु स्टडी आर्ट्स।
 My grade/percentage in IX/XII was not good. So, I was compelled to study Arts.
आपने किस विद्यालय में पढ़ाई की?
इन व्हिच स्कूल डिड यू स्टडी?
In which school did you study? 
आपने कहाँ पढ़ाई की?
व्हेर डिड यू स्टडी ?
 Where did you study? 
मैंने सरकारी स्कूल/विद्यालय/पाठशाला में पढाई की।
आइ स्टडीड इन ए गवर्नमेंट स्कूल। 
 I studied in a government school.
मैं कान्वेंट ऑफ़ जीसस से हूँ/आया हूँ।
आइ एम फ्रॉम द कान्वेंट ऑफ़ जीसस। 
 I am from the convent of Jesus.
मेरी शिक्षा मॉडर्न स्कूल में हुई।
आइ वास एजुकेटेड एट मॉडर्न स्कूल। 
 I was educated at the Modern school.
मैंने स्वमं/पत्राचार(-माध्यम से)  कोर्स/खुले विद्यालय से पढाई की।
आइ पास्ड आउट प्राईवेटली/फ्रॉम  कौर्सपौंडेंस  कोर्स/ओपन स्कूल।
I passed  out privately/ from correspondence course/open school. 
मैं स्कूल न जा सका अत: मैने घर पर रह कर  पढाई की।
आइ कुड नॉट जॉइन स्कूल, सो आइ स्टडीड एट होम।
 I could not join school, so I studied at home.
मैं पत्राचार विद्यालय -दूरस्थ विद्या का छात्र था 
आइ वाज ए स्टुडेंट ऑफ़ कौर्सपौंडेंस  कोर्स-स्टडीज/डिस्टेंट  एजुकेशन। 
 I was a student of correspondence studies-distant education.
आप कहाँ ठहरें हैं?
व्हेरआर यू स्टेइंग?
 Where are you staying?
स्कूल में पढाई के दौरान आपने कहाँ निवास किया/ठहरे?
विथ हूम डिड यू स्टे ड्यूरिंग योर स्टडीज,एट स्कूल ?
With whom did you stay during your studies, at school?
मैं अपने माता-पिता के साथ ठहरा/रहा। 
आइ स्टेड विथ माय पेरेंट्स। 
I stayed home with my parents.
मैं छात्रावास में रहता था/का निवासी था।
आइ वाज ए होस्टलर। 
I was a hosteler.
मैं अपने रिश्तेदारौं के साथ/पास रहा/रहता था।
आइ रिसाइडिड विथ माय रिलेटिव्स। 
I resided with my relatives.
मैं एक कमरा किराये लेकर अपने दोस्तों के साथ रहा।
आइ हायर्ड ए रूम एंड स्टेड देयर विथ माय फ्रेंड्स। 
I hired a room and stayed there with my friends.
विद्यालय में आपका  पढाई का माध्यम क्या था? 
व्हाट वाज द मीडियम/मीडियम ऑफ़ इंस्ट्रक्शन एट स्कूल?
What was your medium/medium of instruction at school?
मैंने हिंदी माध्यम से पढाई की 
आइ स्टडीड थ्रू हिंदी मीडियम 
I studied through Hindi medium.
मेरा पढाई का माध्यम इंग्लिश था।
माय मीडियम ऑफ़ इंस्ट्रक्शन वाज इंग्लिश। 
My medium of instruction was English.
मैंने मूल/प्रादेशिक /स्थानीय/क्षेत्रीय भाषा से पढाई की है।  
आइ लर्नट/स्टडीड थ्रू वर्नाकूलर/नेटिव/रीजनल लैंग्वेज।  
I learnt/studied through vernacular/native/regional language.
आपके स्कूल में सामान्य बात-चीत का माध्यम क्या था?
व्हाट वाज द लिंग्वा फ्रैंका एट यौर स्कूल। 
What was lingua franka at your school?
यद्यपि पढाई का माध्यम अंग्रेजी था, फिर भी/तथापि  हममें से ज्यादातर  लोग हिंदी में ही बात करते थे।
दो द मीडियम ऑफ़ इंस्ट्रक्शन वाज इंग्लिश, यैट मोस्ट ऑफ़ अस टॉक्ड इन हिन्दी।
Though the medium of instruction was English, yet most of us talked in Hindi.
आपने बोर्ड की परीक्षा में कितने अंक प्राप्त किये?
हाउ मच डिड यू सिक्योर इन योर बोर्ड एग्जामिनेशन ?
How much did you secure in your board examinations?
बोर्ड की परीक्षा में आपका अंक प्रतिशत क्या था?
व्हाट वाज द परसेंटेज ऑफ़ मार्क्स एट योर बोर्ड एग्जामिनेशन?
What was the percentage of marks at your board examination?
मुझे 53%अंक प्राप्त हुए।
आइ गौट 53% मार्क्स इन द बोर्ड एग्जामिनेशन।
I got 53% marks in the board examination.
मैंने 53%अंक पाये/प्राप्त हुए/मिले।
आइ सिक्योर्ड/गौट/ओब्टेंड/अटेंड 53% मार्क्स।   
 I secured/got/obtained/attained 53% marks. 
मुझे डी-ग्रेड प्राप्त हुआ। 
आइ ओब्टेंडए डी ग्रेड।
I obtained a D-grade.
मुझे डी -ग्रेड में रखा गया।
आइ वाज प्लेस्ड इन  डी ग्रेड।
I was placed in D-grade.
क्या आपका कोई अन्यमित्र आपके साथ इस कॉलेज को ज्वाइन कररहा है?
इज एनी ऑफ़ योर फ्रेंड्स जोइनिङ्ग दिस कॉलेज अलोंग विथ यू। 
Is any of your friends joining this college, along with you?
मुझे मालूम नहीं है।
आइ डॉन'ट नो।
I don't know.
मैंमालूम करुँगा।
आइ विल फाइंड आउट। 
I will find out.
मैंने अभी तक उनमें से किसी को नहीं देखा है।
आइ हैवन्'ट सीन/फाउंड एनी वन ऑफ़ दैम एज येट/सो फार/बाई नाउ। 
I haven't seen/found any one of them, as yet/so far/by now.
आपके मित्र किस प्रकार के हैं?
व्हाट टाइप ऑफ़ फ्रेंड्स डू यू हैव ?
What type of friends do you have?
लड़केऔर लड़की दौनों ही हैं। 
बोथ बोयज  एंड गर्ल्स।
Both boys and girls/either sex.
सभी मध्यम/उच्च/भले/धनी वर्गी परिवारों से हैं। 
आल फ्रॉम मिडिल क्लास/वेल टू डू फैमिलीज़।
All from middle class/well to do families.
क्या आपको लड़कों की संगती पसंद है ?
डू यू लाइक द कंपनी ऑफ़ बॉयज?
Do you like the company of boys?
हाँ। मैं कह नहीं सकता।मुझे मालूम नहीं है। जबाब देना मुश्किल है।बिलकुल नहीं। 
एस।आइ कैन नॉट  से।आइ डू नॉट नो।इट्स डिफिकल्ट टू आंसर।सर्टेनली नॉट। 
Yes./I can not say./I don't know./Its difficult to answer./Certainly not.
आपने स्नातक/उच्च परीक्षा के लिये इस कॉलेज का चुनाब क्यों किया? 
 व्हाई डिड यू चूज/प्रेफर दिस कॉलेज फॉर ग्रेजुएशन/हायर स्टडीज ?
Why did you choose/prefer this college for graduation/higher studies?
यह एक जानी-मानी/प्रसिद्ध/मशहूर/मान्यता प्राप्त संस्था है। 
इट्स ए वेल नोन/प्रेस्टीजीयस/फेमस/रेपुटेड इंस्टिटयूशन।  
Its a well known/prestigious/famous/reputed institution.
यह एक महिला कॉलेज है। 
इट्स ए विमेंस कॉलेज।
Its a women's college.
यह मेरे निवास/घर के पास है। 
इट्स क्लोज  टू माय रेजिडेंस/हाउस। 
Its close to my residence/house.
यह मेरे हॉस्टल से पैदल चलने की दूरी पर है।  
इट्स एट ए वाकिंग डिस्टेंस फ्रॉम माय हॉस्टल।
Its at a walking  distance from my hostel.
इसमें लडकियों के लिए प्रथक/अलग हॉस्टल है। 
आईटी हज ए सैपेरेट् हॉस्टल फॉर वीमेन। 
It has a separate hostel for girls.
इसमें जान-मानी/प्रसिद्ध/मान्यता प्राप्त फैकल्टी है।
इट हज ए रिनौंड/फेमस/एस्टीम्ड फैकल्टी।  
It has a renowned/famous/esteemed faculty.
इसके परीक्षा परिणाम/प्लेसमेंट्स बहुतअच्छे हैं। 
इट्स रिजल्ट्स/प्लेसमेंट्स आर वैरी गुड। 
Its results/placement are very good.
इसमें छात्र अध्यापक अनुपात कम है। 
इट हैज ए लो प्यूपिल टीचर रेश्यो। 
It has a low pupil to teacher ratio.
इसके अध्यापक बहुत विनम्र/सज्जन/स्नेही हैं। 
इट्स टीचर्स आर पोलाइट/हम्बल एंड अफैक्शनेट।
Its teacher are polite/humble and affectionate.
इसमें पाठ्य सहगामी/अन्य-अतिरिक्त सहगामी  क्रियाओं के लिए काफी मौका है। 
इट हैज ए गुड स्कोप फॉर करीकुलर/एक्स्ट्रा-को करीकुलर एक्टिविटीज।
It has a good scope for curricular/extra-co curricular activities.
इसने कई जाने-माने/विश्व प्रसिद्द विद्वान् उत्पन्न/पैदा किये हैं। 
इट हैज प्रोड्यूस्सड मेनी वेल नोन /वर्ल्ड फेमस स्कालर्स इन द पास्ट।
It has produced many well known /world famous scholars in the past.
इसकी मान्यता सारे देश में है। 
इट्स एक्लेम्ड थ्रू आउट द कंट्री।  
Its acclaimed through out the country.
इसकी इमारत काफी बड़ी/विशाल है। 
इट्स बिल्डिंग इज वैरी
 स्पेशियस।
Its building is very spacious.
इसकी इमारत हरियाली से घिरी हुई है। 
इट्स बिल्डिंग इज सराउंड्ड बाई ग्रीनरी।
Its building is surrounded by greenery.
इसमें एक स्विमिंग पूल भी है। 
इटहैजएस्विमिंग पूल एज वैल।  
It has a swimming pool as well.
इसकी लाइब्रेरी विश्व विद्यालय की सबसे बड़ी लाइब्रेरीज में से एक है। 
इट्स लाइब्रेरी इज वन ऑफ़ दबेस्ट लाइब्रेरीज ऑफ़ दयूनिवर्सिटी।
Its library is one of the best libraries of the university.
आप किस प्रकार के कपड़े पहनना पसंद करते हैं?
व्हाट टाइप ऑफ़ क्लोथ्स डू यू लाइक 
What type of cloths do you like?
मुझे पश्चिमी वस्त्र पसंद हैं। 
आइ लाइक वेस्टर्न क्लोथ्स।
I like western dresses.
मैं साड़ी-ब्लाउज, कुर्ता-पायजामा, पेंट-शर्ट/टी शर्ट पसंद करता हूँ।
आइ प्रेफर साड़ी-ब्लाउज, कुर्ता-पायजामा, पेंट-शर्ट/टी शर्ट।
I prefer sari-blouse, kurta-pyjama, pent-shirt/tea shirt.
मुझे भारतीय वस्त्र/लिवास पसंद हैं। 
आइ वियर इंडियन क्लोथ्स/कोस्ट्यूम।
I wear Indian cloths/costume.
मैं उच्च फैशन वस्त्र पसंद करता हूँ। 
आइ एडमायर हाई फैशन गारमेंट्स।
I admire high fashion garments.
मैं साधारण जीवन जीने में यकीन रखता हूँ। 
आइ बिलीव इन सिंपल लिविंग।
I believe in simple living.
मेरा कपड़ों में शौक नहीं रखता।
आइ  डॉन'ट हैव क्रेज फॉर ड्रेस्सेस।
I don't have craze for dresses.
जो मुझे मिल जाता है मैं वही पहनलेता हूँ।  
आइ वियर व्हाट एवर आइ गैट/सुइट्स मी। 
I wear what ever I get/suits me.
क्या आप हमारे बारे जानना/पूछना पसंद नहीं करेंगे।
वोंट यू लाइक टू नो अबाउट अस। 
Won't you like to know about us?
अवश्य, जरुर।अवश्य। क्यों नहीं?
सर्टेनली यस. डेफिनितली।व्हा, नॉट?
Certainly, yes . Definitely. Why, not?
मुझे खुशी होगी। 
इट्स माय प्लेजर। 
It's my pleasure.
कृप्याअपना परिचय दें/करायें।
प्लीज  इंट्रो डूस योर सेल्फ। 
Please introduce your self.
आपका परिचय पाकर मुझे ख़ुशी होगी।
आइ विल बी हैप्पी टू एकवेंट विथ यू। 
I will be happy to acquaint with you.
आपके शौक क्या हैं?
व्हाट इज योर हॉबी ?
What is your hobby?
आपका जीवन में क्या उद्धेश्य है? 
व्हाट इज योर एम्बिशन इन लाइफ ?
What is your ambition in life?
क्या आपने कभी स्कूल में एन्य/अतिरिक्त सहशिक्षा गामी गति विधियों में भाग लिया है ? 
 हैव यू एवर पार्टीसिपेटेड  इन को करीकुलर एक्टिविटीज एट स्कूल
Have you ever participated in co curricular activities at school?
क्या आपने कभी स्कूल में खेल कूद में भाग लिया है ?
डिड यू टेक पार्ट इन गेम्स इन स्कूल ?
Did you take part in games sports in school?
क्या आपको सिनेमा/फिल्में पसंद हैं ?
डू यू लाइक फिल्म्स ?
Do you like films?
क्या आपके घर में केबल/इन्टरनेट कनेक्शन है?
डू यू हैव ए केबल/इन्टरनेट कनेक्शन इन योर होम/हाउस  ?
Do you have a cable/internet connection at your home?
क्या आप कभी पिकनिक पर गये हैं ? अपने क्षेत्र/इलाके के कुछ पिकनिक स्थलों का नाम बतायें।
हैव यू एवर गॉन आउट फॉर एपिकनिक? नेम सम/एफ्यू पिकनिक स्पॉट्स ऑफ़ दिस एरिया/लोकेलिटी।
Have you ever gone out for a picnic? Name some/a few picnic spots of this area-locality.
आप कॉलेज की पढाई के बाद/पश्चात क्या करना पसंद करेंगे ?
व्हाट वुड यू लाइक टू डू  आफ्टर द कॉलेज ?
What would you like to do after the college?
आपकी  व्यवसायिक पसंद क्या/कैसी होगी ?
व्हाट विल बी दचॉइस ऑफ़ प्रोफेशन फॉर यू ?
What will be the choice of profession for you?
क्या आपने किसी व्यावसायिक सलाहकार से अपने भविष्य सम्बन्धी बात की है ? 
हैव यू कंसल्टड ए काउन्सलर रिगार्डिंग योर फ्यूचर प्लान्स ?
Have you consulted a counselor regarding your future plans?
क्या आप विदेश जाना पसंद करेंगे ?
वुड यू लाइक टू गो अब्रॉड फॉर फर्दर स्टडीज ?
Would you like to go abroad for further studies?

1abashabashedabashedabashesabashing
2abateabatedabatedabatesabating
3abideabodeabodeabidesabiding
4absorbabsorbedabsorbedabsorbsabsorbing
5acceptacceptedacceptedacceptsaccepting
6accompanyaccompaniedaccompaniedaccompaniesaccompanying
7acheachedachedachesaching
8achieveachievedachievedachievesachieving
9acquireacquiredacquiredacquiresacquiring
10actactedactedactsacting
11addaddedaddedaddsadding
12addressaddressedaddressedaddressesaddressing
13adjustadjustedadjustedadjustsadjusting
14admireadmiredadmiredadmiresadmiring
15admitadmittedadmittedadmitsadmitting
16adviseadvisedadvisedadvisesadvising
17affordaffordedaffordedaffordsaffording
18agreeagreedagreedagreesagreeing
19alightalitalitalightsalighting
20allowallowedallowedallowsallowing
21animateanimatedanimatedanimatesanimating
22announceannouncedannouncedannouncesannouncing
23answeransweredansweredanswersanswering
24apologizeapologizedapologizedapologizesapologizing
25appearappearedappearedappearsappearing
26applaudapplaudedapplaudedapplaudsapplauding
27applyappliedappliedappliesapplying
28approachapproachedapproachedapproachesapproaching
29approveapprovedapprovedapprovesapproving
30arguearguedarguedarguesarguing
31arisearosearisenarisesarising
32arrangearrangedarrangedarrangesarranging
33arrestarrestedarrestedarrestsarresting
34askaskedaskedasksasking
35assertassertedassertedassertsasserting
36assortassortedassortedassortsassorting
37astonishastonishedastonishedastonishesastonishing
38attackattackedattackedattacksattacking
39attendattendedattendedattendsattending
40attractattractedattractedattractsattracting
41auditauditedauditedauditsauditing
42avoidavoidedavoidedavoidsavoiding
43awakeawokeawokenawakesawaking
44bangbangedbangedbangsbanging
45banishbanishedbanishedbanishesbanishing
46bashbashedbashedbashesbashing
47batbattedbattedbatsbatting
48be (am,are)was / werebeenisbeing
49bearborebornbearsbearing
50bearborebornebearsbearing
51beatbeatbeatenbeatsbeating
52beautifybeautifiedbeautifiedbeautifiesbeautifying
53becomebecamebecomebecomesbecoming
54befallbefellbefallenbefallsbefalling
55begbeggedbeggedbegsbegging
56beginbeganbegunbeginsbeginning
57behavebehavedbehavedbehavesbehaving
58beholdbeheldbeheldbeholdsbeholding
59believebelievedbelievedbelievesbelieving
60belongbelongedbelongedbelongsbelonging
61bendbentbentbendsbending
62bereavebereftbereftbereavesbereaving
63beseechbesoughtbesoughtbeseechesbeseeching
64betbetbetbetsbetting
65betraybetrayedbetrayedbetraysbetraying
66bidbadebiddenbidsbidding
67bidbidbidbidsbidding
68bindboundboundbindsbinding
69bitebitbittenbitesbiting
70bleedbledbledbleedsbleeding
71blessblessedblessedblessesblessing
72blossomblossomedblossomedblossomsblossoming
73blowblewblownblowsblowing
74blurblurredblurredblursblurring
75blushblushedblushedblushesblushing
76boardboardedboardedboardsboarding
77boastboastedboastedboastsboasting
78boilboiledboiledboilsboiling
79bowbowedbowedbowsbowing
80boxboxedboxedboxesboxing
81braybrayedbrayedbraysbraying
82breakbrokebrokenbreaksbreaking
83breathebreathedbreathedbreathesbreathing
84breedbredbredbreedsbreeding
85bringbroughtbroughtbringsbringing
86broadcastbroadcastbroadcastbroadcastsbroadcasting
87brushbrushedbrushedbrushesbrushing
88buildbuiltbuiltbuildsbuilding
89burnburntburntburnsburning
90burstburstburstburstsbursting
91buryburiedburiedburiesburying
92bustbustbustbustsbusting
93buyboughtboughtbuysbuying
94buzzbuzzedbuzzedbuzzesbuzzing
95calculatecalculatedcalculatedcalculatescalculating
96callcalledcalledcallscalling
97canvasscanvassedcanvassedcanvassescanvassing
98capturecapturedcapturedcapturescapturing
99caresscaressedcaressedcaressescaressing
100carrycarriedcarriedcarriescarrying
101carvecarvedcarvedcarvescarving
102cashcashedcashedcashescashing
103castcastcastcastscasting
104catchcaughtcaughtcatchescatching
105causecausedcausedcausescausing
106ceaseceasedceasedceasesceasing
107celebratecelebratedcelebratedcelebratescelebrating
108challengechallengedchallengedchallengeschallenging
109changechangedchangedchangeschanging
110chargechargedchargedchargescharging
111chasechasedchasedchaseschasing
112chatchattedchattedchatschatting
113checkcheckedcheckedcheckschecking
114cheercheeredcheeredcheerscheering
115chewchewedchewedchewschewing
116chidechidchid/chiddenchideschiding
117chipchippedchippedchipschipping
118chokechokedchokedchokeschoking
119choosechosechosenchooseschoosing
120classifyclassifiedclassifiedclassifiesclassifying
121cleancleanedcleanedcleanscleaning
122cleaveclove/cleftcloven/cleftcleavescleaving
123clickclickedclickedclicksclicking
124climbclimbedclimbedclimbsclimbing
125clingclungclungclingsclinging
126closeclosedclosedclosesclosing
127clothecladcladclothesclothing
128clutchclutchedclutchedclutchesclutching
129collapsecollapsedcollapsedcollapsescollapsing
130collectcollectedcollectedcollectscollecting
131colourcolouredcolouredcolourscolouring
132comecamecomecomescoming
133commentcommentedcommentedcommentscommenting
134comparecomparedcomparedcomparescomparing
135compelcompelledcompelledcompelscompelling
136competecompetedcompetedcompetescompeting
137complaincomplainedcomplainedcomplainscomplaining
138completecompletedcompletedcompletescompleting
139concludeconcludedconcludedconcludesconcluding
140conductconductedconductedconductsconducting
141confessconfessedconfessedconfessesconfessing
142confineconfinedconfinedconfinesconfining
143confiscateconfiscatedconfiscatedconfiscatesconfiscating
144confuseconfusedconfusedconfusesconfusing
145congratulatecongratulatedcongratulatedcongratulatescongratulating
146connectconnectedconnectedconnectsconnecting
147connoteconnotedconnotedconnotesconnoting
148conquerconqueredconqueredconquersconquering
149consecrateconsecratedconsecratedconsecratesconsecrating
150consentconsentedconsentedconsentsconsenting
151conserveconservedconservedconservesconserving
152considerconsideredconsideredconsidersconsidering
153consignconsignedconsignedconsignsconsigning
154consistconsistedconsistedconsistsconsisting
155consoleconsoledconsoledconsolesconsoling
156consortconsortedconsortedconsortsconsorting
157conspireconspiredconspiredconspiresconspiring
158constituteconstitutedconstitutedconstitutesconstituting
159constrainconstrainedconstrainedconstrainsconstraining
160constructconstructedconstructedconstructsconstructing
161construeconstruedconstruedconstruesconstruing
162consultconsultedconsultedconsultsconsulting
163containcontainedcontainedcontainscontaining
164contemncontemnedcontemnedcontemnscontemning
165contendcontendedcontendedcontendscontending
166contestcontestedcontestedcontestscontesting
167continuecontinuedcontinuedcontinuescontinuing
168contractcontractedcontractedcontractscontracting
169contradictcontradictedcontradictedcontradictscontradicting
170contrastcontrastedcontrastedcontrastscontrasting
171contributecontributedcontributedcontributescontributing
172contrivecontrivedcontrivedcontrivescontriving
173controlcontrolledcontrolledcontrolscontrolling
174conveneconvenedconvenedconvenesconvening
175convergeconvergedconvergedconvergesconverging
176converseconversedconversedconversesconversing
177convertconvertedconvertedconvertsconverting
178conveyconveyedconveyedconveysconveying
179convictconvictedconvictedconvictsconvicting
180convinceconvincedconvincedconvincesconvincing
181coocooedcooedcooscooing
182cookcookedcookedcookscooking
183coolcooledcooledcoolscooling
184co-operateco-operatedco-operatedco-operatesco-operating
185copecopedcopecopescoping
186copycopiedcopiedcopiescopying
187correctcorrectedcorrectedcorrectscorrecting
188correspondcorrespondedcorrespondedcorrespondscorresponding
189corrodecorrodedcorrodedcorrodescorroding
190corruptcorruptedcorruptedcorruptscorrupting
191costcostcostcostscosting
192coughcoughedcoughedcoughscoughing
193counselcounselledcounselledcounselscounselling
194countcountedcountedcountscounting
195coursecoursedcoursedcoursescoursing
196covercoveredcoveredcoverscovering
197cowercoweredcoweredcowerscowering
198crackcrackedcrackedcrackscracking
199cracklecrackledcrackledcracklescrackling
200crashcrashedcrashedcrashescrashing
201cravecravedcravedcravescraving
202createcreatedcreatedcreatescreating
203creepcreptcreptcreepscreeping
204cribcribbedcribbedcribscribbing
205crosscrossedcrossedcrossescrossing
206crowdcrowdedcrowdedcrowdscrowding
207crushcrushedcrushedcrushescrushing
208crycriedcriedcriescrying
209curbcurbedcurbedcurbscurbing
210curecuredcuredcurescuring
211curvecurvedcurvedcurvescurving
212cutcutcutcutscutting
213cyclecycledcycledcyclescycling
214damagedamageddamageddamagesdamaging
215dampdampeddampeddampsdamping
216dancedanceddanceddancesdancing
217daredareddareddaresdaring
218dashdasheddasheddashesdashing
219dazzledazzleddazzleddazzlesdazzling
220dealdealtdealtdealsdealing
221decaydecayeddecayeddecaysdecaying
222decidedecideddecideddecidesdeciding
223declaredeclareddeclareddeclaresdeclaring
224decoratedecorateddecorateddecoratesdecorating
225decreasedecreaseddecreaseddecreasesdecreasing
226dedicatededicateddedicateddedicatesdedicating
227delaydelayeddelayeddelaysdelaying
228deletedeleteddeleteddeletesdeleting
229denydenieddenieddeniesdenying
230dependdependeddependeddependsdepending
231deprivedepriveddepriveddeprivesdepriving
232derivederivedderivedderivesderiving
233describedescribeddescribeddescribesdescribing
234desiredesireddesireddesiresdesiring
235destroydestroyeddestroyeddestroysdestroying
236detachdetacheddetacheddetachesdetaching
237detectdetecteddetecteddetectsdetecting
238determinedetermineddetermineddeterminesdetermining
239developdevelopeddevelopeddevelopsdeveloping
240diedieddieddiesdying
241differdiffereddiffereddiffersdiffering
242digdugdugdigsdigging
243digestdigesteddigesteddigestsdigesting
244dimdimmeddimmeddimsdimming
245diminishdiminisheddiminisheddiminishesdiminishing
246dinedineddineddinesdining
247dipdippeddippeddipsdipping
248directdirecteddirecteddirectsdirecting
249disappeardisappeareddisappeareddisappearsdisappearing
250discoverdiscovereddiscovereddiscoversdiscovering
251discussdiscusseddiscusseddiscussesdiscussing
252disobeydisobeyeddisobeyeddisobeysdisobeying
253displaydisplayeddisplayeddisplaysdisplaying
254disposedisposeddisposeddisposesdisposing
255distributedistributeddistributeddistributesdistributing
256disturbdisturbeddisturbeddisturbsdisturbing
257disusedisuseddisuseddisusesdisusing
258divedived diveddivesdiving
259dividedivideddivideddividesdividing
260dodiddonedoesdoing
261donatedonateddonateddonatesdonating
262downloaddownloadeddownloadeddownloadsdownloading
263dragdraggeddraggeddragsdragging
264drawdrewdrawndrawsdrawing
265dreamdreamtdreamtdreamsdreaming
266dressdresseddresseddressesdressing
267drilldrilleddrilleddrillsdrilling
268drinkdrankdrunkdrinksdrinking
269drivedrovedrivendrivesdriving
270dropdroppeddroppeddropsdropping
271drydrieddrieddriesdrying
272dumpdumpeddumpeddumpsdumping
273dwelldweltdweltdwellsdwelling
274dyedyeddyeddyesdyeing
275earnearnedearnedearnsearning
276eatateeateneatseating
277educateeducatededucatededucateseducating
278empowerempoweredempoweredempowersempowering
279emptyemptiedemptiedemptiesemptying
280encircleencircledencircledencirclesencircling
281encourageencouragedencouragedencouragesencouraging
282encroachencroachedencroachedencroachesencroaching
283endangerendangeredendangeredendangersentangling
284endorseendorsedendorsedendorsesendorsing
285endureenduredenduredenduresenduring
286engraveengravedengravedengravesengraving
287enjoyenjoyedenjoyedenjoysenjoying
288enlargeenlargedenlargedenlargesenlarging
289enlightenenlightenedenlightenedenlightensenlightening
290enterenteredenteredentersentering
291envyenviedenviedenviesenvying
292eraseerasederasederaseserasing
293escapeescapedescapedescapesescaping
294evaporateevaporatedevaporatedevaporatesevaporating
295exchangeexchangedexchangedexchangesexchanging
296exclaimexclaimedexclaimedexclaimsexclaiming
297excludeexcludedexcludedexcludesexcluding
298existexistedexistedexistsexisting
299expandexpandedexpandedexpandsexpanding
300expectexpectedexpectedexpectsexpecting
301explainexplainedexplainedexplainsexplaining
302exploreexploredexploredexploresexploring
303expressexpressedexpressedexpressesexpressing
304extendextendedextendedextendsextending
305eyeeyedeyedeyeseyeing
306facefacedfacedfacesfacing
307failfailedfailedfailsfailing
308faintfaintedfaintedfaintsfainting
309fallfellfallenfallsfalling
310fanfannedfannedfansfanning
311fancyfanciedfanciedfanciesfancying
312favourfavouredfavouredfavoursfavouring
313faxfaxedfaxedfaxesfaxing
314feedfedfedfeedsfeeding
315feelfeltfeltfeelsfeeling
316ferryferriedferriedferriesferrying
317fetchfetchedfetchedfetchesfetching
318fightfoughtfoughtfightsfighting
319fillfilledfilledfillsfilling
320findfoundfoundfindsfinding
321finishfinishedfinishedfinishesfinishing
322fishfishedfishedfishesfishing
323fitfit/fittedfit/fittedfitsfitting
324fixfixedfixedfixesfixing
325fizzfizzedfizzedfizzesfizzing
326flapflappedflappedflapsflapping
327flashflashedflashedflashesflashing
328fleefledfledfleesfleeing
329flingflungflungflingsflinging
330floatfloatedfloatedfloatsfloating
331flopfloppedfloppedflopsflopping
332flyflewflownfliesflying
333foldfoldedfoldedfoldsfolding
334followfollowedfollowedfollowsfollowing
335forbidforbadeforbiddenforbidsforbidding
336forceforcedforcedforcesforcing
337forecastforecastforecastforecastsforecasting
338foretellforetoldforetoldforetellsforetelling
339forgetforgotforgottenforgetsforgetting
340forgiveforgaveforgivenforgivesforgiving
341forleseforloreforlornforleseforlesing
342formformedformedformsforming
343forsakeforsookforsakenforsakesforsaking
344foundfoundedfoundedfoundsfounding
345frameframedframedframesframing
346freefreedfreedfreesfreeing
347freezefrozefrozenfreezesfreezing
348frightenfrightenedfrightenedfrightensfrightening
349fryfriedfriedfriesfrying
350fulfilfulfilledfulfilledfulfilsfulfilling
351gaggaggedgaggedgagsgagging
352gaingainedgainedgainsgaining
353gainsaygainsaidgainsaidgainsaysgainsaying
354gashgashedgashedgashesgashing
355gazegazedgazedgazesgazing
356getgotgotgetsgetting
357givegavegivengivesgiving
358glanceglancedglancedglancesglancing
359glitterglitteredglitteredglittersglittering
360glowglowedglowedglowsglowing
361gowentgonegoesgoing
362googlegoogledgoogledgooglesgoogling
363governgovernedgovernedgovernsgoverning
364grabgrabbedgrabbedgrabsgrabbing
365gradegradedgradedgradesgrading
366grantgrantedgrantedgrantsgranting
367greetgreetedgreetedgreetsgreeting
368grindgroundgroundgrindsgrinding
369gripgrippedgrippedgripsgripping
370growgrewgrowngrowsgrowing
371guardguardedguardedguardsguarding
372guessguessedguessedguessesguessing
373guideguidedguidedguidesguiding
374handlehandledhandledhandleshandling
375hanghunghunghangshanging
376happenhappenedhappenedhappenshappening
377harmharmedharmedharmsharming
378hatchhatchedhatchedhatcheshatching
379hatehatedhatedhateshating
380havehadhadhashaving
381healhealedhealedhealshealing
382hearheardheardhearshearing
383heavehovehoveheavesheaving
384helphelpedhelpedhelpshelping
385hewhewedhewnhewshewing
386hidehidhiddenhideshiding
387hinderhinderedhinderedhindershindering
388hisshissedhissedhisseshissing
389hithithithitshitting
390hoaxhoaxedhoaxedhoaxeshoaxing
391holdheldheldholdsholding
392hophoppedhoppedhopshopping
393hopehopedhopedhopeshoping
394horrifyhorrifiedhorrifiedhorrifieshorrifying
395hughuggedhuggedhugshugging
396humhummedhummedhumshumming
397humiliatehumiliatedhumiliatedhumiliateshumiliating
398hunthuntedhuntedhuntshunting
399hurlhurledhurledhurlshurling
400hurryhurriedhurriedhurrieshurrying
401hurthurthurthurtshurting
402hushhushedhushedhusheshushing
403hustlehustledhustledhustleshustling
404hypnotizehypnotizedhypnotizedhypnotizeshypnotizing
405idealizeidealizedidealizedidealizesidealizing
406identifyidentifiedidentifiedidentifiesidentifying
407idolizeidolizedidolizedidolizesidolizing
408igniteignitedignitedignitesigniting
409ignoreignoredignoredignoresignoring
410ill-treatill-treatedill-treatedill-treatsill-treating
411illuminateilluminatedilluminatedilluminatesilluminating
412illumineilluminedilluminedilluminesillumining
413illustrateillustratedillustratedillustratesillustrating
414imagineimaginedimaginedimaginesimagining
415imbibeimbibedimbibedimbibesimbibing
416imitateimitatedimitatedimitatesimitating
417immerseimmersedimmersedimmersesimmersing
418immolateimmolatedimmolatedimmolatesimmolating
419immureimmuredimmuredimmuresimmuring
420impairimpairedimpairedimpairsimpairing
421impartimpartedimpartedimpartsimparting
422impeachimpeachedimpeachedimpeachesimpeaching
423impedeimpededimpededimpedesimpeding
424impelimpelledimpelledimpelsimpelling
425impendimpendedimpendedimpendsimpending
426imperilimperilledimperilledimperilsimperilling
427impingeimpingedimpingedimpingesimpinging
428implantimplantedimplantedimplantsimplanting
429implicateimplicatedimplicatedimplicatesimplicating
430implodeimplodedimplodedimplodesimploding
431imploreimploredimploredimploresimploring
432implyimpliedimpliedimpliesimplying
433importimportedimportedimportsimporting
434imposeimposedimposedimposesimposing
435impressimpressedimpressedimpressesimpressing
436imprintimprintedimprintedimprintsimprinting
437imprisonimprisonedimprisonedimprisonsimprisoning
438improveimprovedimprovedimprovesimproving
439inaugurateinauguratedinauguratedinauguratesinaugurating
440inciseincisedincisedincisesincising
441includeincludedincludedincludesincluding
442increaseincreasedincreasedincreasesincreasing
443inculcateinculcatedinculcatedinculcatesinculcating
444indentindentedindentedindentsindenting
445indicateindicatedindicatedindicatesindicating
446induceinducedinducedinducesinducing
447indulgeindulgedindulgedindulgesindulging
448infectinfectedinfectedinfectsinfecting
449infestinfestedinfestedinfestsinfesting
450inflameinflamedinflamedinflamesinflaming
451inflateinflatedinflatedinflatesinflating
452inflectinflectedinflectedinflectsinflecting
453informinformedinformedinformsinforming
454infringeinfringedinfringedinfringesinfringing
455infuseinfusedinfusedinfusesinfusing
456ingestingestedingestedingestsingesting
457inhabitinhabitedinhabitedinhabitsinhabiting
458inhaleinhaledinhaledinhalesinhaling
459inheritinheritedinheritedinheritsinheriting
460initiateinitiatedinitiatedinitiatesinitiating
461injectinjectedinjectedinjectsinjecting
462injureinjuredinjuredinjuresinjuring
463inlayinlaidinlaidinlaysinlaying
464innovateinnovatedinnovatedinnovatesinnovating
465inputinputinputinputsinputting
466inquireinquiredinquiredinquiresinquiring
467inscribeinscribedinscribedinscribesinscribing
468insertinsertedinsertedinsertsinserting
469inspectinspectedinspectedinspectsinspecting
470inspireinspiredinspiredinspiresinspiring
471installinstalledinstalledinstallsinstalling
472insultinsultedinsultedinsultsinsulting
473insureinsuredinsuredinsuresinsuring
474integrateintegratedintegratedintegratesintegrating
475introduceintroducedintroducedintroducesintroducing
476inventinventedinventedinventsinventing
477inviteinvitedinvitedinvitesinviting
478joinjoinedjoinedjoinsjoining
479jumpjumpedjumpedjumpsjumping
480justifyjustifiedjustifiedjustifiesjustifying
481keepkeptkeptkeepskeeping
482kickkickedkickedkickskicking
483kidkiddedkiddedkidskidding
484killkilledkilledkillskilling
485kisskissedkissedkisseskissing
486kneelkneltkneltkneelskneeling
487knitknitknitknitsknitting
488knockknockedknockedknocksknocking
489knowknewknownknowsknowing
490ladeladedladenladeslading
491landlandedlandedlandslanding
492lastlastedlastedlastslasting
493latchlatchedlatchedlatcheslatching
494laughlaughedlaughedlaughslaughing
495laylaidlaidlayslaying
496leadledledleadsleading
497leakleakedleakedleaksleaking
498leanleantleantleansleaning
499leapleaptleaptleapsleaping
500learnlearntlearntlearnslearning
501leaveleftleftleavesleaving
502leerleeredleeredleersleering
503lendlentlentlendslending
504letletletletsletting
505licklickedlickedlickslicking
506lielaylainlieslying
507lieliedliedlieslying
508liftliftedliftedliftslifting
509lightlitlitlightslighting
510likelikedlikedlikesliking
511limplimpedlimpedlimpslimping
512listenlistenedlistenedlistenslistening
513livelivedlivedlivesliving
514looklookedlookedlookslooking
515loselostlostloseslosing
516lovelovedlovedlovesloving
517magnifymagnifiedmagnifiedmagnifiesmagnifying
518maintainmaintainedmaintainedmaintainsmaintaining
519makemademademakesmaking
520managemanagedmanagedmanagesmanaging
521marchmarchedmarchedmarchesmarching
522markmarkedmarkedmarksmarking
523marrymarriedmarriedmarriesmarrying
524mashmashedmashedmashesmashing
525matchmatchedmatchedmatchesmatching
526mattermatteredmatteredmattersmattering
527meanmeantmeantmeansmeaning
528measuremeasuredmeasuredmeasuresmeasuring
529meetmetmetmeetsmeeting
530meltmeltedmeltedmeltsmelting
531mergemergedmergedmergesmerging
532mewmewedmewedmewsmewing
533migratemigratedmigratedmigratesmigrating
534milkmilkedmilkedmilksmilking
535mindmindedmindedmindsminding
536misleadmisledmisledmisleadsmisleading
537missmissedmissedmissesmissing
538mistakemistookmistakenmistakesmistaking
539misusemisusedmisusedmisusesmisusing
540mixmixedmixedmixesmixing
541moanmoanedmoanedmoansmoaning
542modifymodifiedmodifiedmodifiesmodifying
543moomooedmooedmoosmooing
544motivatemotivatedmotivatedmotivatesmotivating
545mouldmouldedmouldedmouldsmoulding
546moultmoultedmoultedmoultsmoulting
547movemovedmovedmovesmoving
548mowmowedmownmowsmowing
549multiplymultipliedmultipliedmultipliesmultiplying
550murmurmurmuredmurmuredmurmursmurmuring
551nailnailednailednailsnailing
552napnappednappednapsnapping
553needneededneededneedsneeding
554neglectneglectedneglectedneglectsneglecting
555nipnippednippednipsnipping
556nodnoddednoddednodsnodding
557notenotednotednotesnoting
558noticenoticednoticednoticesnoticing
559notifynotifiednotifiednotifiesnotifying
560nourishnourishednourishednourishesnourishing
561nursenursednursednursesnursing
562obeyobeyedobeyedobeysobeying
563obligeobligedobligedobligesobliging
564observeobservedobservedobservesobserving
565obstructobstructedobstructedobstructsobstructing
566obtainobtainedobtainedobtainsobtaining
567occupyoccupiedoccupiedoccupiesoccupying
568occuroccurredoccurredoccursoccurring
569offerofferedofferedoffersoffering
570offsetoffsetoffsetoffsetsoffsetting
571omitomittedomittedomitsomitting
572oozeoozedoozedoozesoozing
573openopenedopenedopensopening
574operateoperatedoperatedoperatesoperating
575opineopinedopinedopinesopining
576oppressoppressedoppressedoppressesoppressing
577optoptedoptedoptsopting
578optimizeoptimizedoptimizedoptimizesoptimizing
579orderorderedorderedordersordering
580organizeorganizedorganizedorganizesorganizing
581originateoriginatedoriginatedoriginatesoriginating
582outputoutputoutputoutputsoutputting
583overflowoverflowedoverflowedoverflowsoverflowing
584overtakeovertookovertakenovertakesovertaking
585oweowedowedowesowing
586ownownedownedownsowning
587pacifypacifiedpacifiedpacifiespacifying
588paintpaintedpaintedpaintspainting
589pardonpardonedpardonedpardonspardoning
590partpartedpartedpartsparting
591partakepartookpartakenpartakespartaking
592participateparticipatedparticipatedparticipatesparticipating
593passpassedpassedpassespassing
594pastepastedpastedpastespasting
595patpattedpattedpatspatting
596patchpatchedpatchedpatchespatching
597pausepausedpausedpausespausing
598paypaidpaidpayspaying
599peeppeepedpeepedpeepspeeping
600perishperishedperishedperishesperishing
601permitpermittedpermittedpermitspermitting
602persuadepersuadedpersuadedpersuadespersuading
603phonephonedphonedphonesphoning
604placeplacedplacedplacesplacing
605planplannedplannedplansplanning
606playplayedplayedplaysplaying
607pleadpledpledpleadspleading
608pleasepleasedpleasedpleasespleasing
609plodploddedploddedplodsplodding
610plotplottedplottedplotsplotting
611pluckpluckedpluckedplucksplucking
612plypliedpliedpliesplying
613pointpointedpointedpointspointing
614polishpolishedpolishedpolishespolishing
615pollutepollutedpollutedpollutespolluting
616ponderponderedponderedponderspondering
617pourpouredpouredpourspouring
618poutpoutedpoutedpoutspouting
619practisepractisedpractisedpractisespractising
620praisepraisedpraisedpraisespraising
621prayprayedprayedprayspraying
622preachpreachedpreachedpreachespreaching
623preferpreferredpreferredpreferspreferring
624preparepreparedpreparedpreparespreparing
625prescribeprescribedprescribedprescribesprescribing
626presentpresentedpresentedpresentspresenting
627preservepreservedpreservedpreservespreserving
628presetpresetpresetpresetspresetting
629presidepresidedpresidedpresidespresiding
630presspressedpressedpressespressing
631pretendpretendedpretendedpretendspretending
632preventpreventedpreventedpreventspreventing
633printprintedprintedprintsprinting
634proceedproceededproceededproceedsproceeding
635produceproducedproducedproducesproducing
636progressprogressedprogressedprogressesprogressing
637prohibitprohibitedprohibitedprohibitsprohibiting
638promisepromisedpromisedpromisespromising
639proposeproposedproposedproposesproposing
640prosecuteprosecutedprosecutedprosecutesprosecuting
641protectprotectedprotectedprotectsprotecting
642proveprovedprovedprovesproving
643provideprovidedprovidedprovidesproviding
644pullpulledpulledpullspulling
645punishpunishedpunishedpunishespunishing
646purifypurifiedpurifiedpurifiespurifying
647pushpushedpushedpushespushing
648putputputputsputting
649qualifyqualifiedqualifiedqualifiesqualifying
650quarrelquarrelledquarrelledquarrelsquarrelling
651questionquestionedquestionedquestionsquestioning
652quitquitquitquitsquitting
653raceracedracedracesracing
654rainrainedrainedrainsraining
655rattlerattledrattledrattlesrattling
656reachreachedreachedreachesreaching
657readreadreadreadsreading
658realizerealizedrealizedrealizesrealizing
659rebuildrebuiltrebuiltrebuildsrebuilding
660recallrecalledrecalledrecallsrecalling
661recastrecastrecastrecastsrecasting
662receivereceivedreceivedreceivesreceiving
663reciterecitedrecitedrecitesreciting
664recognizerecognizedrecognizedrecognizesrecognizing
665recollectrecollectedrecollectedrecollectsrecollecting
666recurrecurredrecurredrecursrecurring
667redoredidredoneredoesredoing
668reducereducedreducedreducesreducing
669referreferredreferredrefersreferring
670reflectreflectedreflectedreflectsreflecting
671refuserefusedrefusedrefusesrefusing
672regardregardedregardedregardsregarding
673regretregrettedregrettedregretsregretting
674relaterelatedrelatedrelatesrelating
675relaxrelaxedrelaxedrelaxesrelaxing
676relyreliedreliedreliesrelying
677remainremainedremainedremainsremaining
678remakeremaderemaderemakesremaking
679removeremovedremovedremovesremoving
680rendrentrentrendsrending
681renewrenewedrenewedrenewsrenewing
682renouncerenouncedrenouncedrenouncesrenouncing
683repairrepairedrepairedrepairsrepairing
684repeatrepeatedrepeatedrepeatsrepeating
685replacereplacedreplacedreplacesreplacing
686replyrepliedrepliedrepliesreplying
687reportreportedreportedreportsreporting
688requestrequestedrequestedrequestsrequesting
689resellresoldresoldresellsreselling
690resembleresembledresembledresemblesresembling
691resetresetresetresetsresetting
692resistresistedresistedresistsresisting
693resolveresolvedresolvedresolvesresolving
694respectrespectedrespectedrespectsrespecting
695restrestedrestedrestsresting
696restrainrestrainedrestrainedrestrainsrestraining
697retainretainedretainedretainsretaining
698retchretchedretchedretchesretching
699retireretiredretiredretiresretiring
700returnreturnedreturnedreturnsreturning
701reusereusedreusedreusesreusing
702reviewreviewedreviewedreviewsreviewing
703rewindrewoundrewoundrewindsrewinding
704ridridridridsridding
705rideroderiddenridesriding
706ringrangrungringsringing
707riseroserisenrisesrising
708roarroaredroaredroarsroaring
709robrobbedrobbedrobsrobbing
710rollrolledrolledrollsrolling
711rotrottedrottedrotsrotting
712rubrubbedrubbedrubsrubbing
713ruleruledruledrulesruling
714runranrunrunsrunning
715rushrushedrushedrushesrushing
716sabotagesabotagedsabotagedsabotagessabotaging
717sacksackedsackedsackssacking
718sacrificesacrificedsacrificedsacrificessacrificing
719saddensaddenedsaddenedsaddenssaddening
720saddlesaddledsaddledsaddlessaddling
721sagsaggedsaggedsagssagging
722sailsailedsailedsailssailing
723sallysalliedsalliedsalliessallying
724salutesalutedsalutedsalutessaluting
725salvagesalvagedsalvagedsalvagessalvaging
726salvesalvedsalvedsalvessalving
727samplesampledsampledsamplessampling
728sanctifysanctifiedsanctifiedsanctifiessanctifying
729sanctionsanctionedsanctionedsanctionssanctioning
730sapsappedsappedsapssapping
731saponifysaponifiedsaponifiedsaponifiessaponifying
732sashsashedsashedsashessashing
733sashaysashayedsashayedsashayssashaying
734sasssassedsassedsassessassing
735satesatedsatedsatessating
736satiatesatiatedsatiatedsatiatessatiating
737satirisesatirisedsatirisedsatirisessatirising
738satisfysatisfiedsatisfiedsatisfiessatisfying
739saturatesaturatedsaturatedsaturatessaturating
740sauntersaunteredsaunteredsaunterssauntering
741savesavedsavedsavessaving
742savorsavoredsavoredsavorssavoring
743savvysavviedsavviedsavviessavvying
744sawsawedsawnsawssawing
745saysaidsaidsayssaying
746scabscabbedscabbedscabsscabbing
747scabblescabbledscabbledscabblesscabbling
748scaldscaldedscaldedscaldsscalding
749scalescaledscaledscalesscaling
750scamscammedscammedscamsscamming
751scanscannedscannedscansscanning
752scantscantedscantedscantsscanting
753scarscarredscarredscarsscarring
754scarescaredscaredscaresscaring
755scarifyscarifiedscarifiedscarifiesscarifying
756scarpscarpedscarpedscarpsscarping
757scatscattedscattedscatsscatting
758scatterscatteredscatteredscattersscattering
759scoldscoldedscoldedscoldsscolding
760scorchscorchedscorchedscorchesscorching
761scowlscowledscowledscowlsscowling
762scrawlscrawledscrawledscrawlsscrawling
763screamscreamedscreamedscreamsscreaming
764screwscrewedscrewedscrewsscrewing
765scrubscrubbedscrubbedscrubsscrubbing
766searchsearchedsearchedsearchessearching
767seatseatedseatedseatsseating
768securesecuredsecuredsecuressecuring
769seesawseenseesseeing
770seeksoughtsoughtseeksseeking
771seemseemedseemedseemsseeming
772seizeseizedseizedseizesseizing
773selectselectedselectedselectsselecting
774sellsoldsoldsellsselling
775sendsentsentsendssending
776sentencesentencedsentencedsentencessentencing
777separateseparatedseparatedseparatesseparating
778setsetsetsetssetting
779severseveredseveredseverssevering
780sewsewedsewnsewssewing
781shakeshookshakenshakesshaking
782shapeshapedshapedshapesshaping
783sharesharedsharedsharessharing
784shattershatteredshatteredshattersshattering
785shaveshoveshavenshavesshaving
786shearshoreshornshearsshearing
787shedshedshedshedsshedding
788shineshoneshoneshinesshining
789shirkshirkedshirkedshirksshirking
790shitshitshitshitsshitting
791shivershiveredshiveredshiversshivering
792shockshockedshockedshocksshocking
793shoeshodshodshoesshoeing
794shootshotshotshootsshooting
795shortenshortenedshortenedshortensshortening
796shoutshoutedshoutedshoutsshouting
797showshowedshownshowsshowing
798shrinkshrankshrunkshrinksshrinking
799shunshunnedshunnedshunsshunning
800shutshutshutshutsshutting
801sightsightedsightedsightssighting
802signalsignalledsignalledsignalssignalling
803signifysignifiedsignifiedsignifiessignifying
804singsangsungsingssinging
805sinksanksunksinkssinking
806sipsippedsippedsipssipping
807sitsatsatsitssitting
808skiskiedskiedskisskiing
809skidskiddedskiddedskidsskidding
810slamslammedslammedslamsslamming
811slayslewslainslaysslaying
812sleepsleptsleptsleepssleeping
813slideslidslid/slideslidessliding
814slimslimmedslimmedslimsslimming
815slingslungslungslingsslinging
816slinkslunkslunkslinksslinking
817slipslippedslippedslipsslipping
818slitslitslitslitsslitting
819smashsmashedsmashedsmashessmashing
820smellsmeltsmeltsmellssmelling
821smilesmiledsmiledsmilessmiling
822smitesmotesmittensmitessmiting
823smoothsmoothedsmoothedsmoothessmoothing
824smothersmotheredsmotheredsmotherssmothering
825snapsnappedsnappedsnapssnapping
826snatchsnatchedsnatchedsnatchessnatching
827sneaksnucksnucksneakssneaking
828sneezesneezedsneezedsneezessneezing
829sniffsniffedsniffedsniffssniffing
830soarsoaredsoaredsoarssoaring
831sobsobbedsobbedsobssobbing
832solicitsolicitedsolicitedsolicitssoliciting
833solvesolvedsolvedsolvessolving
834soothesoothedsoothedsoothessoothing
835sortsortedsortedsortssorting
836sowsowedsowedsowssowing
837sparklesparkledsparkledsparklessparkling
838speakspokespokenspeaksspeaking
839speedspedspedspeedsspeeding
840spellspeltspeltspellsspelling
841spendspentspentspendsspending
842spillspiltspiltspillsspilling
843spinspan/spunspunspinsspinning
844spitspat/spitspat/spitspitsspitting
845splitsplitsplitsplitssplitting
846spoilspoiltspoiltspoilsspoiling
847spraysprayedsprayedspraysspraying
848spreadspreadspreadspreadsspreading
849springsprangsprungspringsspringing
850sproutsproutedsproutedsproutssprouting
851squeezesqueezedsqueezedsqueezessqueezing
852standstoodstoodstandsstanding
853starestaredstaredstaresstaring
854startstartedstartedstartsstarting
855statestatedstatedstatesstating
856
857staystayedstayedstaysstaying
858stealstolestolenstealsstealing
859steepsteepedsteepedsteepssteeping
860stemstemmedstemmedstemsstemming
861stepsteppedsteppedstepsstepping
862sterilizesterilizedsterilizedsterilizessterilizing
863stickstuckstuckstickssticking
864stimulatestimulatedstimulatedstimulatesstimulating
865stingstungstungstingsstinging
866stinkstankstunkstinksstinking
867stirstirredstirredstirsstirring
868stitchstitchedstitchedstitchesstitching
869stoopstoopedstoopedstoopsstooping
870stopstoppedstoppedstopsstopping
871storestoredstoredstoresstoring
872strainstrainedstrainedstrainsstraining
873straystrayedstrayedstraysstraying
874stressstressedstressedstressesstressing
875stretchstretchedstretchedstretchesstretching
876strewstrewedstrewnstrewsstrewing
877stridestrodestriddenstridesstriding
878strikestruckstruck/strickenstrikesstriking
879stringstrungstrungstringsstringing
880strivestrovestrivenstrivesstriving
881studystudiedstudiedstudiesstudying
882submitsubmittedsubmittedsubmitssubmitting
883subscribesubscribedsubscribedsubscribessubscribing
884subtractsubtractedsubtractedsubtractssubtracting
885succeedsucceededsucceededsucceedssucceeding
886sucksuckedsuckedsuckssucking
887suffersufferedsufferedsufferssuffering
888suggestsuggestedsuggestedsuggestssuggesting
889summonsummonedsummonedsummonssummoning
890supplysuppliedsuppliedsuppliessupplying
891supportsupportedsupportedsupportssupporting
892supposesupposedsupposedsupposessupposing
893surgesurgedsurgedsurgessurging
894surmisesurmisedsurmisedsurmisessurmising
895surpasssurpassedsurpassedsurpassessurpassing
896surroundsurroundedsurroundedsurroundssurrounding
897surveysurveyedsurveyedsurveyssurveying
898survivesurvivedsurvivedsurvivessurviving
899swallowswallowedswallowedswallowsswallowing
900swayswayedswayedswaysswaying
901swearsworeswornswearsswearing
902sweatsweatsweatsweatssweating
903sweepsweptsweptsweepssweeping
904swellswelledswollenswellsswelling
905swimswamswumswimsswimming
906swingswungswungswingsswinging
907swotswottedswottedswotsswotting
908taketooktakentakestaking
909talktalkedtalkedtalkstalking
910taptappedtappedtapstapping
911tastetastedtastedtastestasting
912taxtaxedtaxedtaxestaxing
913teachtaughttaughtteachesteaching
914teartoretorntearstearing
915teeteedteedteesteeing
916telltoldtoldtellstelling
917tempttemptedtemptedtemptstempting
918tendtendedtendedtendstending
919terminateterminatedterminatedterminatesterminating
920terrifyterrifiedterrifiedterrifiesterrifying
921testtestedtestedteststesting
922thankthankedthankedthanksthanking
923thinkthoughtthoughtthinksthinking
924thrivethrovethriventhrivesthriving
925throwthrewthrownthrowsthrowing
926thrustthrustthrustthruststhrusting
927thumpthumpedthumpedthumpsthumping
928tietiedtiedtiestying
929tiretiredtiredtirestiring
930tosstossedtossedtossestossing
931touchtouchedtouchedtouchestouching
932traintrainedtrainedtrainstraining
933trampletrampledtrampledtramplestrampling
934transfertransferredtransferredtransferstransferring
935transformtransformedtransformedtransformstransforming
936translatetranslatedtranslatedtranslatestranslating
937traptrappedtrappedtrapstrapping
938traveltravelledtravelledtravelstravelling
939treadtrodtroddentreadstreading
940treasuretreasuredtreasuredtreasurestreasuring
941treattreatedtreatedtreatstreating
942treetreedtreedtreestreeing
943trembletrembledtrembledtremblestrembling
944triumphtriumphedtriumphedtriumphstriumphing
945trusttrustedtrustedtruststrusting
946trytriedtriedtriestrying
947turnturnedturnedturnsturning
948typetypedtypedtypestyping
949typesettypesettypesettypesetstypesetting
950understandunderstoodunderstoodunderstandsunderstanding
951undoundidundoneundoesundoing
952uprootuprooteduprooteduprootsuprooting
953upsetupsetupsetupsetsupsetting
954urgeurgedurgedurgesurging
955useusedusedusesusing
956utteruttereduttereduttersuttering
957valuevaluedvaluedvaluesvaluing
958vanishvanishedvanishedvanishesvanishing
959varyvariedvariedvariesvarying
960verifyverifiedverifiedverifiesverifying
961vexvexedvexedvexesvexing
962vieviedviedviesvying
963viewviewedviewedviewsviewing
964violateviolatedviolatedviolatesviolating
965vomitvomitedvomitedvomitsvomiting
966wakewokewokenwakeswaking
967walkwalkedwalkedwalkswalking
968wanderwanderedwanderedwanderswandering
969wantwantedwantedwantswanting
970warnwarnedwarnedwarnswarning
971wastewastedwastedwasteswasting
972watchwatchedwatchedwatcheswatching
973waterwateredwateredwaterswatering
974wavewavedwavedwaveswaving
975waxwaxedwaxedwaxeswaxing
976waylaywaylaidwaylaidwaylayswaylaying
977wearworewornwearswearing
978weavewovewovenweavesweaving
979wedwedwedwedswedding
980weepweptweptweepsweeping
981weighweighedweighedweighsweighing
982welcomewelcomedwelcomedwelcomeswelcoming
983wendwentwentwendswending
984wetwetwetwetswetting
985whipwhippedwhippedwhipswhipping
986whisperwhisperedwhisperedwhisperswhispering
987winwonwonwinswinning
988windwoundwoundwindswinding
989wishwishedwishedwisheswishing
990withdrawwithdrewwithdrawnwithdrawswithdrawing
991workworkedworkedworksworking
992worryworriedworriedworriesworrying
993worshipworshippedworshippedworshipsworshipping
994wringwrungwrungwringswringing
995writewrotewrittenwriteswriting
996yawnyawnedyawnedyawnsyawning
997yellyelledyelledyellsyelling
998yieldyieldedyieldedyieldsyielding
999zinczinckedzinckedzincszincking
1000zoomzoomedzoomedzoomszooming
विनम्रता-ETIQUETTE-COURTESY ::
यो न वेत्त्यभिवादस्य विप्रः प्रत्यभिवादनम्। 
नाभिवाद्य: स विदुषा यथा शुद्रस्तथैव सः॥मनु स्मृति 2.126॥ 
जो विप्र अभिवादन करने का पत्यभिवादन करना नहीं जानता हो, उसे पण्डितों को अभिवादन नहीं करना चाहिये, क्योंकि जैसे शूद्र है, वैसे ही वह भी है। 
The Brahmn who do not return wishes (Nameste नमस्ते, Namaskar नमस्कार, Pranam प्रणाम, touching the feet चरण स्पर्श; should not wish the scholars, Pandits, Guru-elderly since he is his behaviour is like the Shudr.
Those who just wish without feelings-respect too come under this category. There are those who just bow-bend to touch the feet but remain till the knees, too are also the fellow of this category.
ब्राह्मणं कुशलं पृच्छेत्क्षत्रबन्धुमनामयम्। 
वैश्यं क्षेमं समागम्य शूद्रमारोग्यमेव च॥मनु स्मृति 2.127॥ 
ब्राह्मण से कुशल, क्षत्रिय से निरामय (आरोग्य, स्वास्थ्य) कुशलक्षेम, वैश्य से क्षेम (Well-being, Security, Prosperity, Easy or comfortable state) और शूद्र से आरोग्यता साक्षात्कार होने पर पूछे। 
One should ask about the well being (whether he has sufficient money to live comfortably-survive) to the Brahmn, about his health-might to the Kshtriy-warriors, pertaining to business, security, prosperity to the Vaeshy, traders-businessmen and the Shudr should be asked about his state of health as and when one meets them.
This is in accordance with the duties assigned to them by the scriptures.
निरामय :: जिसे कोई रोग न हो, निरोग, स्वस्थ, निर्मल, सकुशल, आरोग्य; Free from illness, Pure, Untainted, Free from disease.
क्षेम :: कुशल-मंगल, सुख-चैन, ख़ैरियत, Safety, well-being.
अवाच्यो दीक्षितो नाम्ना यवियानपि यो भवेत्। 
भोभवत्पूर्वकं त्वेनमभिभाषेत धर्मवित्॥मनु स्मृति 2.128॥ 
दीक्षा प्राप्त यदि अपने से छोटा हो तो भी उसका नाम नहीं लेना चाहिये, धर्मात्मा पुरुष भो: अथवा भवन शब्द कहकर उसके साथ बातचीत करे। हे तात्शि, ष्य-प्रिय! आदि सम्बोधनों का प्रयोग किया जा सकता है। 
One who has been baptised-initiated into education (celibate, Brahmchari)  should not be addressed by name, even if he younger to one and call him as Bho: or Bhuvan. He may be addressed Hey, dear-child! which indicates love & affection like a father or mother.
परपत्नी तु या स्त्री स्यादसम्बन्धा च योनित:। 
तां ब्रूयाद्भवतीत्येवं सुभगे भगिनीति च॥मनु स्मृति 2.129॥ 
जो दूसरे की स्त्री हो और जिससे किसी प्रकार का सम्बन्ध (रिश्ता) नहीं हो उसे भवति (आप), सुभगे अथवा भगिनी कहकर बातचीत करना चाहिये। 
One should talk respectfully-honourably to the woman who is not related  to him or is not a blood-relation, as Lady, sister, Subhge etc.
मातुलांश्र्च पित्रवयांश्र्च श्र्वशुरानृत्विजो गुरुन्। 
असावहमिति ब्रूयात्प्रत्युत्थाय यवियस:॥मनु स्मृति 2.130॥ 
मामा, चाचा, श्वसुर, पुरोहित और गुरुजन (वयोवृद्ध, ज्ञानवृद्ध) यदि अपने से छोटे हों, तब भी उठकर इतना कहे कि यह मैं हूँ। 
One should get up from his seat and welcome the visitors like maternal uncle, uncle, father in law, Gurus (elders, enlightened-learned) even if they are younger to him and introduce himself by spelling his name.
नमस्ते या नमस्कार करके हिन्दु एक दूसरे का अभिवादन करते हैं। नमस्ते दो शब्दों से बना है नमः + असते। नमः का मतलब होता है झुक गया और असते मतलब सिरअर्थात अहंकार या अभिमान से भरा मेरा सिर आपके सम्मुख झुक गया। नमस्ते करते समय में दोनों हाथों को जोड़ कर एक कर दिया जाता है जिसका अर्थ है की इस अभिवादन के बाद दोनों व्यक्तियों के दिमाग मिल गए या एक दिशा में हो गये। 
भारत में बड़े बुजुर्गो के पाँव छूकर आशीर्वाद प्राप्त किया जाता है। ये बुजुर्ग, सम्मानित व्यक्ति के द्वारा किए हुए उपकार के प्रतिस्वरुप अपने समर्पण की अभिव्यक्ति होती है। अच्छे भावः से किया हुए सम्मान के बदले बड़े लोग आशीर्वाद देते हैं जो एक सकारात्मक ऊर्जा का रूप है। 
आदर के निम्न प्रकार ::
(1). प्रत्युथान :- किसी के स्वागत में उठ कर खड़े होना, (2). नमस्कार :- हाथ जोड़ कर सत्कार करना, (3). उपसंग्रहण :- बड़े, बुजुर्ग, शिक्षक के पाँव छूना, (4). साष्टांग :- पाँव, घुटने, पेट, सर और हाथ के बल जमीन पर पूरा लेट कर सम्मान करना और (5). प्रत्याभिवादन :- अभिनन्दन का अभिनन्दन से जवाब देना।  

Comments

Popular posts from this blog

ENGLISH CONVERSATION (7) अंग्रेजी हिन्दी वार्तालाप :: IDIOMS & PROVERBS मुहावरे लोकोक्तियाँ

PARALLEL LINE OF HEAD & LINE OF HEART समानान्तर हृदय और मस्तिष्क रेखा :: A TREATISE ON PALMISTRY (6.3) हस्तरेखा शास्त्र

EMANCIPATION ब्रह्म लोक, मोक्ष (Salvation, Bliss, Freedom from rebirth, मुक्ति, परमानन्द)